Dictionary example of the use of "cual"

Question

The following sentence and translation are provided by Spanishdict dictionary as an example of the employment of the word "cual." el amor fue el motivo por el cual lo hizo." Love was the reason for which he did it. It is my understanding that "lo hizo" = he did it. As a consequence, who or what does the pronoun "el" as in "el cual" represent?

Gracias por ayudarme.

Jim

Answer 1

Because "el cual" is not being used as an adjective here, I would use "lo cual." In this case the pronoun is not really representing anything or anyone even though it must correspond to gender and amount. Other than this requirement it´s just a sentence structure.

Note what the RAE says under cual:

1. pron. relat. Forma con el artículo el pronombre relativo compuesto el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual, con variación de género y número, señalada por el artículo. Esa era su opinión, de lo cual no disiento. Tuvo cuatro hijos, al más joven de los cuales he conocido yo. U. menos c. adj. A grandes voces llamó a Sancho el cual Sancho, oyéndose llamar, dejó a los pastores.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados