Home
Q&A
Mi desayuno favorito / My favorite breakfast meal

Mi desayuno favorito / My favorite breakfast meal

10
votes

Los domingos se hicieron para descansar y sobre todo para desayunar como reyes. A mí me encantan los desayunos domingueros: panquecas, huevos fritos, tocino, jugo de naranja y un suculento café. ¿Y a ti qué te gusta?

Not only is Sunday the perfect day to rest and sleep in but also to enjoy a royal breakfast. I love having packages and maple syrup, sunny side-up eggs, crispy bacon, orange juice and coffee. What's your favorite Sunday breakfast?

enter image description here

10954 views
updated Oct 8, 2012
edited by francobollo
posted by francobollo
pancakes and maple syrup...so yummy! :-) - 0095ca4c, Sep 2, 2012
Dear God, what do you weigh? - annierats, Sep 2, 2012
What?! No bangers?! je je ;-) - cristalino, Sep 3, 2012

14 Answers

4
votes

Chorizo and eggs !

updated Oct 8, 2012
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
Se me hace agua la boca, Helio. ¡Comparte, por favor! - francobollo, Sep 3, 2012
This is my favorite:) - Ranman, Sep 3, 2012
Looks like dog sick, you sure this is good early in the morning? - annierats, Sep 3, 2012
Annie, are you referring to the burrito contents or the guacamole? ;-) - cristalino, Sep 3, 2012
chorizo that's Hot salchicha no so much - readytodictate, Sep 3, 2012
Yes, this is one of my favorites as well. - gringojrf, Sep 4, 2012
Tried this myself recently - very nice, but chorizo doesn't half burn your tongue! XD - Scribe-Lady, Oct 8, 2012
5
votes

Me gusta mucho

Eggs Benedict with salmon and fresh orange juice.

Huevos Benedict con salmón y jugo de naranja fresco.

Photobucket

oh and good coffee

updated Sep 5, 2012
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Abt excessive, but les fattening than all these pancakes! You get my vote. - annierats, Sep 2, 2012
A good eggs benedict is hard to beat. - gringojrf, Sep 2, 2012
Ian - tienes un gusto excepcional en materia de desayunos... ¡Qué delicia! - francobollo, Sep 3, 2012
3
votes

....panquecas, huevos fritos, tocino, jugo de naranja y un suculento cafe.

¡Hola! ¿Me invitas a desuyunar contigo? Es mi favorito también.

¡Pero, por supesto, no iré a decir "no" a unos waffles tampoco!


Hello! Invite me to breakfast with you? It's my favorite too.

But, of course, I'm not going to say "no" to some waffles either!

enter image description here

updated Sep 5, 2012
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
Mariana -- Esos waffles se ven muy apetitosos. I would have said: ¿Me invitas? - francobollo, Sep 2, 2012
Oops..typo. - --Mariana--, Sep 2, 2012
3
votes

My fresh eggs, biscuits and gravy.smile

Mis huevos fresco, la galletas y el caldo.smile

enter image description here

updated Sep 4, 2012
posted by Ranman
¡Qué sabroso! I'd say: huevos frescos, panecillos y salsa espesa. - francobollo, Sep 3, 2012
English 'biscuits' = galletas = cookies, but do not equal American biscuits, which are less like panecillos and more like hallullas = scones minus the sugar. Sausage biscuits and gravy can't be beat! - katydew, Sep 3, 2012
¡Buena aclaratoria, Katy! - francobollo, Sep 4, 2012
Thanks franco y katy;))) - Ranman, Sep 4, 2012
3
votes

Mi desayuno favorito es pan tostado a la francés francesa, fruta fresca y mucho café con crema.

My favourite breakfast is french toast, fresh fruit and lots of coffee with cream.

enter image description here

updated Sep 4, 2012
edited by 0095ca4c
posted by 0095ca4c
Decimos tostadas francesas o pan tostado a la francesa... ¡Qué delicia! ¡El domingo que viene nos invitas! - francobollo, Sep 2, 2012
french toast gets my vote - heliotropeman, Sep 2, 2012
What is French toast? Burnt bread? - annierats, Sep 2, 2012
annie, french toast is bread that is dipped in beaten eggs and then fried. Then it is dusted lightly with icing sugar. It is usually eaten with sweet syrup of some kind. - 0095ca4c, Sep 2, 2012
Mmmmm! Me gustan! - katydew, Sep 2, 2012
Gracias francobollo...siempre eres bienvenido :-) - 0095ca4c, Sep 2, 2012
With sugar? Sugar? In the morning? You will get diabetes.. - annierats, Sep 3, 2012
And cream? Cream? Milk is bad enough, known here as the white poison. - annierats, Sep 3, 2012
buen hecho never had that before pareces bueno para tu salud - readytodictate, Sep 3, 2012
Hola readytodictate! If all the syrup is too swee, you can substitute half of it with fresh orange juice. It's very good. - 0095ca4c, Sep 4, 2012
3
votes

Todos los días, incluso el domingo, como copas de avena arolladas, con un poco de leche y tomo una taza de té, Earl Grey, con limón. A mí, no me gusta el té inglés con leche. Si no hay té Earl Grey, tomo un café con leche.

Every day, including Sunday, I eat rolled oats with a bit of milk and I drink a cup of Earl Grey tea, with lemon. I don't like English tea, with milk. If there is no Earl Grey, I have a coffee with milk.

enter image description here

updated Sep 3, 2012
edited by annierats
posted by annierats
Tienes un gusto muy refinado. Ojalá y me gustara el té, pero debo confesar que no lo soporto. - francobollo, Sep 3, 2012
Haven't you tried "Lady Grey" ? - ian-hill, Sep 3, 2012
Yes, Ian, not at all as nice, sort of artificial. - annierats, Sep 3, 2012
3
votes

Me encanta pan con miel y café amargo. La diferencia en el sabor entre los dos es fantástico para mí.

I love bread with honey and bitter coffee. The difference in taste between the two is fantastic to me.

enter image description here

updated Sep 3, 2012
posted by Aranjuez12
Creo que podemos compartir nuestros desayunos. - annierats, Sep 2, 2012
Tengo que probar esto. Suena delicioso. - francobollo, Sep 3, 2012
2
votes

Para Annie,

El requesón is known in English as cottage cheese. Here's a picture:

enter image description here

updated Sep 4, 2012
posted by francobollo
Thanks Franco, disgusting stuff, no taste at all. We have Cheddar cheese, you know, none better.. - annierats, Sep 3, 2012
I have voted out of gratitude. Luckily the picture doesn't show. - annierats, Sep 3, 2012
Franco, its not cottage cheese as known in the US. This is more like queso fresco but a little bit softer. Cottage cheese has a lot of curd and mliquid milk. They are very different. - gringojrf, Sep 3, 2012
Requesón is more like rocata cheese in the US. - gringojrf, Sep 3, 2012
Yes, requesón is more like queso fresco. Pero en otros países se le llama cottage cheese. Y quería hacerlo universal, pero ya ves que fallé. - francobollo, Sep 4, 2012
2
votes

Not for breakfast but requesón with honey is hard to beat as a great snack.

updated Sep 4, 2012
edited by gringojrf
posted by gringojrf
Tienes razón, Gringo. El requesón va bien con todo. - francobollo, Sep 3, 2012
What is it? - annierats, Sep 3, 2012
Oh Gringo, I wish nobody had toldme, what a t disgusting mixture.. - annierats, Sep 3, 2012
You have to try it to appreciate it. It is very very good. - gringojrf, Sep 3, 2012
Annie, requesón, con miel y nueces es un platillo delicioso- Prúebalo y verás. - francobollo, Sep 4, 2012
2
votes

¡No hay nada como un bocadillo de tocino bien y una buena taza de té!

There's nothing like a good bacon sandwich and a nice cup of tea!

updated Sep 3, 2012
posted by Scribe-Lady
Hi.. I'd say: "como un buen bocadillo de tocino y..." Great work! - francobollo, Sep 3, 2012
Gracias! - Scribe-Lady, Sep 3, 2012
2
votes

Normalmente no como cerdo, pero si desayuno incluye tocino panceta o salchichitas de cerdo enlace, no importa que pones juntos a ellos, es ahora mi favorito.

Normally, I don't eat pork, but if breakfast includes bacon or pork link sausages, it doesn't matter what you put with them, it's now my favorite.

enter image description here

updated Sep 3, 2012
edited by katydew
posted by katydew
o salchichitas de cerdo (sin enlace)... ¡Qué buen desayuno, Katy! - francobollo, Sep 3, 2012
Thank you for the corrections. - katydew, Sep 3, 2012
2
votes

Huevos Rancheros es mi favorito.

Fried eggs on top of fried corn tortillas covered with salsa (Chunks of Onions, Tomatoes, Chili Poblano, Chili Serrano sauteed in butter then add Salsa de Pato and Tomote Fuerte) with refired beans on the side.

updated Sep 2, 2012
posted by gringojrf
Los huevos rancheros son super deliciosos, pero muy picantes para mi gusto. Se ve que sabes comer, amigo! - francobollo, Sep 2, 2012
I love this too. In my family we make the buttered toast and then stuff it into huge muffin cups, put the eggs on top and then put them in the oven to cook. Then we add the salsa etc. at the very end. - 0095ca4c, Sep 2, 2012
1
vote

Greetings! Just curious, @francobollo: this is the 1st time I ever see "panqueca" for the American "pancake" (aka battercake, flannel cake, flapjack, griddlecake, hotcake)...growing up in my Southwestern US, it was always panqueque ... I see where the folks in CAm and Caribe tend to use "panqué" ... perhaps Venezuela uses it to describe this "tortita?"


Anyway, here's my entry, in all its unabashed glory (not to mention all the unhealthy calories!)... Cheers!

enter image description here


Mi favorito sempiterno: un entrecot (o un bistec de solomillo) pero bien hecho, huevos revueltos y patatas fritas con rajas de pimiento rojo y cebolleta, generosamenta mezclados...¡y no se olvide un cuchillo filoso!

updated Sep 10, 2012
edited by cristalino
posted by cristalino
Panquecas se dice en Brasil, Venezuela y en otros países del Caribe, según entiendo. Otros les dicen panqueques, crepas, tortitas. Así que no hay acepción predilecta. - francobollo, Sep 4, 2012
Cristalino -- can you describe your breakfast dish? Thanks! - francobollo, Sep 4, 2012
Hola, en Venezuela es 'tortillitas'. - 0095ca4c, Sep 4, 2012
1
vote

Cuándo me quedo a la hotel, comía tres platos de desayuno: - Primero tengo cereal o pan, con mermelada o miel. - Próximo tengo un desayuno frito: bacon, salchichas y huevos revueltos. (Los huevos revueltos es siempre mojado.) - Beber tengo zuma de la naranja or zuma de la manzana. - Finalmente, tengo frutas con yogurt. Estoy glutóna.

When I stay at a hotal, I eat three courses for breakfast: - First I have cereal or bread, with jam or honey - Next I have a fried breakfast: bacon, sausages and scrambled eggs. (The scrambled eggs are always wet.) - To drink I have orange juice or apple juice. - Finally, I have fruit with yogurt, I'm greedy.

Orange juice

updated Sep 5, 2012
edited by Notedstrangeperson
posted by Notedstrangeperson