how to say... having troubles translating..
0
votes
I going to write a letter to someone in spain, I want to write...
'I just wanted to let you and the other girls know that... ', can anyone help me 
1108 views
updated Sep 3, 2012
posted by musicmanTE1E
teniendo problemas por ejemplo i am having troubles. Estoy teniendo problemas - maquen, Sep 2, 2012
1 Answer
0
votes
A loose translation could be,"Me gustaría que tú y las otras chicas supierais que..."
(I would like for you and the other girls to know that...)
That would be if you were using friendly address with them (tú and vosotras)
Hope this helps!
updated Sep 3, 2012
posted by LaPiedraAlegre
thanks alot :) hope you dont mind if i ask you few more questions :) - musicmanTE1E, Sep 3, 2012
