atenerse
How would you translate: le interrumpí, tratando de saber a qué atenerme.
1 Answer
This sounds like a literal translation but not something that is common in English. Would this sound more natural?
I interrumpted him, trying to find out how to get my bearings.
or
to figure out what was going on.