Vago vs. Perezoso
2
votes
What is the difference between the two words? Are the interchangable? Is it a geographical difference?
Muchas gracias por su ayuda.
4159 views
updated Aug 31, 2012
posted by biffjohnston
vago is like walkin around aimlessly. perezoso is lazy sitting on the couch watching tv 24/7 - Rey_Mysterio, Aug 30, 2012
2 Answers
3
votes
They use both interchangeably here in Guatemala.
updated Aug 31, 2012
posted by --Mariana--
1
vote
Perezoso = lazy
and
un vago is more like a layabout - but wait for a native speaker.
updated Aug 30, 2012
posted by ian-hill
Yes, vagabondo.. - annierats, Aug 30, 2012
