Diversiones en las montañas.

Question

¿Podría corregir mis intentos a escribir mis diversiones en español? ¡Llevo una vida muy activa y amo hablar sobre el aire libre!

montar bicicleta de montaña: to ride a mountain bike; to go mountain biking

ir de en kayak: to go kayaking

ir de esquiar: to go skiing

ir de escalada de roca: to go rock climbing

ir de escalada de hielo: to go ice climbing

darse una caminata: to go on a hike, to go hiking

ir al buceo: to go diving

ir de acampada: to go camping

alojarse unas chozas de campo trasera to stay in backcountry huts

Gracias por tu ayuda.

Answer 1

montar en bicicleta de montaña: to ride a mountain bike; to go mountain biking

ir de en kayak: to go kayaking

ir de a esquiar: to go skiing

ir de escalada de a escalar en roca: to go rock climbing

ir de escalada de a escalar en hielo: to go ice climbing

darse una caminata: to go on a hike, to go hiking

ir al buceo a bucear: to go diving

ir de acampada: to go camping

alojarse en unas chozas de campo trasera: to stay in backcountry huts

.

No estoy seguro de la traducción de "backcountry hut"

Gracias! - Jasperlicious, Aug 30, 2012