Picture of the Day: Just A Few More

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

he should have tried the back door! - 0095ca4c, Aug 29, 2012

jaja, agreed! - DJ_Huero, Aug 29, 2012

Answer 1

Prisoner thinking: My wife is such a typical woman. She couldn't decide which door she liked best, so she just bought them all....

El preso está pensando: Mi esposa es una mujer tan típica. No pudo decidir cual puerta le gustaba mejor, así que ella sencillamente compró todas...

Jajaja! bien hecho amiga - DJ_Huero, Aug 29, 2012

I would say, "cual puerta" instead of "qué puerta", and simply "compró todas..." without "ellas". =] - DJ_Huero, Aug 29, 2012

Lol! - annierats, Aug 29, 2012

thanks :) - kdfore, Aug 29, 2012

"gustaba más" :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 2

Help me please! I can't escape from this 'doormatory'!

Ayudarme Ayudadme por favor! No me escapo de esta casa de puertas!

Jaja! Me gusta mucho el juego de palabras. =] - DJ_Huero, Aug 29, 2012

Muy lista! - annierats, Aug 29, 2012

Hola Amiga. - pmikan-pam, Aug 29, 2012

Jeje! Good one Margherite:)))) - Jraider, Aug 29, 2012

"Ayudadme" :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 3

¡Abre, Sesame, abre! ( Maldito Sesame, no está escuchando muy bien..)

Open Sesam, open! ( Dratted Sesam, he's not listening very well.)

Hola Annie, bien hecho! - pmikan-pam, Aug 29, 2012

Gracias, creo que se han cambiado el ' pass word'.. - annierats, Aug 29, 2012

He's too busy taking care of his seeds:) - Jraider, Aug 29, 2012

The pass work nightmare, I have so many and they change all the time I can't remember all of them. :-( - pmikan-pam, Aug 29, 2012

"Ábrete, Sésamo, ábrete" :)) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 4

No cometer el crimen si no puede pasar el tiempo...de apertura las puertas.

Don't do the crime if you can't spend the time...opening doors.

Jeje =] - DJ_Huero, Aug 29, 2012

As always good one JR. - pmikan-pam, Aug 29, 2012

Gracias pam;) - Jraider, Aug 30, 2012

"No cometas...no puedes...abriendo puertas" :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 5

Whoever said, "If at first you don't succeed, try, try, again" never saw this film sequence.

Quienquiera dijo, "El que la sigue la consigue", nunca vio esta secuencia de la película.

For sure. =] (gotta say again, it's good to have you back) - DJ_Huero, Aug 29, 2012

Hola Nilda! Agreed...I think I would be the first to give up :-) - 0095ca4c, Aug 29, 2012

Thanks DJ. Missed you too! - Nilda-Ballardo, Aug 30, 2012

Hola Margherite, I would be right behind you! Don't have to see the same doors twice. - Nilda-Ballardo, Aug 30, 2012

"Quienquiera que dijo/dijese..." :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 6

I have heard talk of revolving doors but this is ridiculous.

He oído hablar de puertas giratorias, pero esto es ridículo

It was designed by Energizer so it keeps going and going and going and... - DJ_Huero, Aug 29, 2012

jaja cute. - 0095ca4c, Aug 29, 2012

Muy bien :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 7

Why am I always on the wrong side of these doors? ¿Por qué estoy siempre en el lado equivocado de estas puertas?

Bien hecho Pam =] - DJ_Huero, Aug 29, 2012

Muchas gracias DJ, it looks like good excercise for him! - pmikan-pam, Aug 29, 2012

Muy bien :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 8

I think I'm almost th... well, nope.

Creo que estoy casí a... pues, nop.

Think again!! - Nilda-Ballardo, Aug 29, 2012

Jeje =] - DJ_Huero, Aug 29, 2012

:))) jajaja "casi" ;) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 9

¡Puede ser! Pensaba que estaba en la carcel pero peor, soy en el infierno abriendo puertas sin fin, para toda la eternidad!

It cant be! I thought I was in jail but even worse, Im in hell opening doors to no end for all eternity!

Que triste.. - annierats, Aug 29, 2012

:) - Jraider, Aug 29, 2012

"cárcel, pero..estoy en el infierno...por toda" :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 10

This prison is well locked ... don't try to escape .

Esta prisión también está bloqueada... No intente escapar.

Jaja no kidding huh =] - DJ_Huero, Aug 29, 2012

"Esta prisión está bien cerrada..." :) - Cordobesa, Sep 3, 2012

Answer 11

una buena carrera abre puertas, vale, pero no es una buena señal para los niños.

A good carreer opens doors, ok, but it's not a good signal to the children.

:-P - DJ_Huero, Aug 29, 2012

Vote of the day. - annierats, Aug 29, 2012

Muy bien :)) - Cordobesa, Sep 3, 2012