'Do you know if they know...' Help translating.

Question

Hi,

What is the correct way to translate this? Does it need a que?

¿Sabes si saben?

Or.

¿Sabes si que saben?

Thank you!

Answer 1

hello, how are you.

do you know if they know: sabe usted si ellos saben? o more short: sabes si saben? it is correct it.

for example: sabes si saben como llegar a la escuela?

see you soon

I'm good thanks. Thank you for your help! - katty90, Aug 27, 2012

I believe the "how" is already included in (saber)....:) - viejito, Aug 27, 2012

"Sabe jugar" he knows how to play. Your (si) is a possitive assumption. worth a vote. :) - viejito, Aug 27, 2012

Please use capitals for our English learners. - bandit51jd, Aug 27, 2012

Answer 2

-¿Sabes si Juan sabe jugar al football? (singular) (Do you know if juan know how to play football?)

-¿Sabes si Maria y Juan saben bailar? (plural) (Do you know if Maria and Juan know how to dance?

Do you know if Juan knows......in English is the matching translation for the singular, sabe. Good examples! - bandit51jd, Aug 27, 2012