La Palabra del Día: "tu"
tu (too')
adjective ( your )
Link: instructions to post picture
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Note: Please try to help out with the Spanish sentences until I get someone to be our corrector. Thank you for your patience. If you are interested, please send me a PM.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. ¿Tu hermanita ya se casó y tú todavía estás soltera?
Your little sister already got married and you are still single?
2. Tu casa está bella ahora que está renovada.
Your house is beautiful now that it's renovated.
16 Answers
Sólo veo tu misericordia en mi triunfo, y sólo quisiera tu abrazo en mi derrota. Sea la vida o la muerte, confío en tu amor eterno.
I only see your mercy in my triumph, and I only seek your embrace in my defeat. Whether it's life or death, I shall trust in your eternal love.
Aunque sé que crees que soy tu comida deliciosa, no puedo dejar de admirar tu belleza tan majestuosa.
Though I know that you see me as your delicious food, I can't help admiring your majestic beauty.
Tus shorts son muy ceñidos.
Your shorts are skin tight.
¿Si tu amor no estuviera en mi vida, valdría la pena vivir? ¿Si tu imagen no estuviera en mis ojos, escribiría yo estos versos?
If your love weren't ( I think it's 'wasn't' in American English) in my life, would my life be worth living? If your image weren't in my eyes, would I write these verses?
¿Puede manejar tu coche menos rápidamente ,y de forma más segura ?
Can you drive your car less quickly, and more safely?
Estás comiendo tu fresa aún? Terminé de comer la mía hace horas.
Are you still eating your strawberryl? I finished mine hours ago.
Me encanta tu sonrisa.
I love your smile.
Tu corazón te dice que ésta es la una para ti, pero tu cerebro te dice que no puede ser posible.
Your heart tells you that this is the one for you, but your brain tells you that it cannot be possible.
She told him, "I learnt the words of your favourite song to sing it for you to make you happy", when she realized he was sad, confused and had to make one of the most difficult decisions in his life. They both knew she was a terrible singer that is why they started to laugh and he told her, "That is why I like you so much, my friend." She always knew how to make him laugh.
Ella le dijo: " Aprendí las palabras de tu canción favorita para cantarla para ti, para hacerte feliz", cuando se dio cuenta de él estaba triste, confundido y tuvo que tomar una de las más importantes decisiones en su vida. Ambos sabían que ella era una cantadante terrible, por eso comenzaron a reírse y él le dijo, " Por eso te quiero mucho, mi amiga." Siempre sabía como hacerle reír.
Tu computadora está rota.
Your computer is broken.
No hay un tutú que es mucho mejor que tu tutú porque tu mismo quieres llevar tu mismo tutú también.
No hay un tutú que sea mucho mejor que el tuyo porque tú mismo quieres llevar puesto tu propio tutú. gracias Luisssito
There is no tutu that is much better than your tutu because you also want yourself to wear your own tutu.
cuando tu me miras suspiro. when you look for me at sigh
me gusta tu carro i like your car
tu trabajo es muy interesante your work its very interesting
Tu comida se está quemando.
Your food is burning.
El gatito: Tu lengua se siente un poco áspero!
The kitten: Your tongue feels a little scratchy!
Mi buen amigo, ¿puedo pedir prestado tu carro?
My good friend, may I borrow your car?
