Home
Q&A
My little sister

My little sister

1
vote

How can I translate my little sister? Mi hermanita o Mi hermana pequena? comó hacer esta cosa no se nada soy un ranchero y no se naaadaa

1608 views
updated Aug 25, 2012
posted by jaunty_mellifluous

5 Answers

1
vote

Mi hermana mayor es más pequeño que yo y por eso my gusta llamarla mi hermanita. Pero este sobrenombre la hace enojada.

My older sister is shorter than me and for this reason I like to call her mi little sister. But this nickname makes her angry

updated Aug 25, 2012
edited by Hungerford
posted by Hungerford
1
vote

Depende del tono que quieras emplear , por ejemplo si solo quieres referirte a que tienes una hermana pequeña usas esa designación , sin embargo si lo que quieres es decirlo de una forma más cariñosa deberías decir "mi hermanita"

updated Aug 25, 2012
posted by Yeiyei
1
vote

Mi hermana menor ( if you want to say: my younger sister)

updated Aug 24, 2012
posted by annierats
1
vote

Buen intento, yo usaría 'mi hermanita' wink

enter image description here

updated Aug 24, 2012
posted by Kiwi-Girl
0
votes

muy amable, gracias smile

updated Aug 24, 2012
posted by jaunty_mellifluous