I need suggestions about flashcards

Question

I have started reading articles from some interesting scientific books and magazines, because I need them for my university, but there are words that are new for me so I want to get to learn them. I would like to use this site and save the words that I learn by creating flashcards and that way I will be able to practice. But I want to learn the pronunciation as well, how ever it´s pronounced in Spanish, of course, I don´t need the pronunciation in Spanish but in English. Can anyone help me about what I should do to create flashcards with the pronunciation in English?

Answer 1

Luis,

I just did a practice set and tried to start with the Spanish word where it says English and it translated it into English.

However, when I listened to the pronunciation on the "Listen" part of the flashcards, it "pronounced" the English word with a Spanish accent. It was understandable but it definitely had an accent that was clearly Spanish.

But if you change your user language to Spanish, it will try to pronounce it in English. You need the right words in the right columns, then set your language to the language you do not want to hear. - duendecillo, Aug 22, 2012

So if your language is set to Spanish, you will hear everything in the English column pronounced in English; if you are set to English, it will pronounce everything in the Spanish column with Spanish pronunciation, even if it is an English word. - duendecillo, Aug 22, 2012

Never put the wrong word in the wrong column, or it will be unusable in either language. - duendecillo, Aug 22, 2012

Thanks, Katty. - luisssito, Aug 22, 2012

Answer 2

Creo que si las palabras están en las columnas correctas y el idioma en tu perfil se ha cambiado a español, la máquina pronunciará en inglés las palabras que están en la columna inglesa; si se ha cambiado el idioma a inglés, pronunciará las palabras de la columna español en español. Por eso, cualquier juego puede usarse en los dos idiomas. Simplemente necesitas cambiar el idioma en tu perfil a español para usar los flashcards para aprender inglés.

Gracias, duendecillo. En efecto estoy de acuerdo con eso, pero no me refería a las columnas sino al cuadro donde hay opciones como "begin, flashcards, recognize, listen, recall" en donde puedo practicar mucho más que en las columnas además...... - luisssito, Aug 22, 2012

la pronunciación de las palabras en las columanas es un tanto robotizada y no muy clara, por eso es que quiero ver una manera de poder oír la pronunciación en el "cuadro" (supongo que ahí la pronunciación es mejor). - luisssito, Aug 22, 2012

Answer 3

De acuerdo, es una pronunciación de una máquina, tanto en inglés como en español. La pronunciación de las palabras sucede solo en los juegos en las secciones de flashcards y de escuchar. Si tu perfil es en español, ocurre en inglés- si en inglés, ocurre en español. Puedes cambiarlo cuando sea necesario. Es lo que es. Creo que aunque han pagado pronunciaciones de español de seres humanos (colocadas en el diccionario), no existen en inglés aquí.

Las opciones debería ser : Empezar, Flashcards, Reconocer, Escuchar, Recordar y no en el inglés para oír el inglés correctamente. Si dice "Begin, Flashcards, Recognize, Listen, Recall", necesitas cambiar tu perfíl a español.

Gracias, duendecillo. Aunque el audio es el mismo:):):) pero al menos se puede hacer otras actividades que son muy valiosas, por cierto. - luisssito, Aug 22, 2012