La Palabra del Día: "primero"
primero (pree-meh'-ro)
adjective ( first )
Link: instructions to post picture
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Note: Please try to help out with the Spanish sentences until I get someone to be our corrector. Thank you for your patience. If you are interested, please send me a PM.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Primero tengo que encontrar un apartamento; luego podré adoptar un perro.
First I need to find an apartment; then I can adopt a dog.
2. Eduardo fue el primero en completar la maratón.
Eduardo was the first to complete the marathon.
21 Answers
El idioma en el que un niño dice su primera palabra se convierte en su lengua materna.
The language which a toddler uses to say his first word becomes his mother tongue.
La primera vez que la conoció, él no sabía que estaba con un ángel. Ahora cree en los ángeles.
When he first met her, he didn't know he was with an angel. Now he believes in angels.
La estaban viendo por primera vez, y creían que sólo era otra ola grande que venía para abrazarlos, pero extrañamente, esta vez las ola no retrocedió al mar ...
They were seeing it for the first time, and they thought it was just another wave coming in to embrace them; but strangely, this time the wave did not roll back into the sea...
Todos los las mañanas, la primera cosa que hago es mirar SpanishDict.
Every morning, the first thing I do is look at SpanishDict.
Her first thought when she wakes up is about him, the last one before she goes to sleep is about him. Always.
Su primero pensamiento después de despertarse es sobre él, el último antes de ir a dormir es de él. Siempre.
Cuando yo pienso en talento, la primera atleta que me viene en mi mente es Usain Bolt.
When I think of talent, the first athlete that comes to my mind is Usain Bolt.
La primera cosa que hago en la mañana es dar gracias a Dios para un día nuevo en el mundo.
The first thing I do in the morning is to give thanks to God for a new day in the world.
1. Primero necesito apreder mas vocabulero y entonces puedo hablar mas. First I need to learn more vocabulary and then I can speak more. 2. Yo pago mi renta el primero de la Mes I pay my rent the first of the month
Niel Armstrong was the first man to walk on the moon.
Niel Armstrong fue era el primer hombre en para caminar en la luna.
Primero necesito un buen café y después me despierto en realidad.
First I need a good cup of coffee and after that I really wake up.
Las primeras damas de un país pueden ser tan influyentes como sus esposos, aunque ésos sean más famosos.
The first ladies of a country can be just as influential as their husbands, although they (their husbands) may be more famous.
Dance is the first thing on my mind when i wake up and the last thought before i sleep.
La danza es lo primero en mi mente cuando despierto y el último pensamiento antes de dormir.
Al mirar por primera vez a mi hijo me di cuenta que Dios existia!!!>>>Looking for the first time to my son i realized God existed!!
Cuál vino primero, la gallina o la hueva el huevo.
Which came first, the chicken or the egg?
Mi primer mirar en spanishdict en la mañana,
es usualmente el último mirar para el resto del mundo.
Mi primer pensamiento, y es verdad para todos.
My first look at spanishdict in the morning,
is for the rest of the world their last look.
My first thought and it is not true for all.
