Can you Translate this ?

Question

I am not a fluent Spanish speaker , I know basics & I can make conversation.

---

My Grandfather wrote me and I cant put together what he is saying, I think he is saying to communicate with evelyn and asking for her number .I have no idea what "memande" is.

---

This is what I need to be translated . So I can understand it smoothly

"hola como estas tu conoces a evelyn trata de comunicarte com,ella y le dices que memande el numero de su telefono para yo llamarla por fabor ok"

Bienvenido al foro! - annierats, Aug 20, 2012

Answer 1

"hola como estas tu conoces a evelyn trata de comunicarte com,ella y le dices que memande el numero de su telefono para yo llamarla por fabor ok

¡Hola! ¿ Como estás? Tu conoces a Evelyn , trata de comunicarte con ella y le dice que me mande el numero de su teléfono, para que yo llamarla, por favor.

Hi! How are you? You know Evelyn, could you try to get in touch with her and ask her to send me her telephone number so I can ring her, please.

Good job, Annie! - Noetol, Aug 20, 2012

Gracias! - annierats, Aug 21, 2012

Thanks Annie..very good. - rac1, Aug 21, 2012