Normalmente yo venir aquí..............

Question

Normalmente yo venir aquí, cada otra mes o así, por una semana.

I normally come here every other month, for a week or so.

Thank You

Answer 1

Usualmente vengo aquí cada dos meses, por aproximadamente una semada.

thanks brady - Polyglot1day, Aug 18, 2012

semana or semada? - katydew, Aug 18, 2012

It's semana. Probably just a typo. - stringsnapper0331, Aug 23, 2012

Answer 2

Normalmente suelo venir aquí una vez al mes , o quizás una vez por semana

thanks yeikel - Polyglot1day, Aug 27, 2012

Em, creo que el uso de "normalmente" aquí es superfluo, porque "suelo" indica la propensión. x - espantapajarito, Aug 28, 2012

Exacto, mejor sin "normalmente" - Koldito, Aug 29, 2012