what does this say
1
vote
De q ablas mija
1085 views
updated Aug 18, 2012
posted by kstathas
Hello, welcome to the forum, Kstathas! - rac1, Aug 18, 2012
thank you - kstathas, Aug 18, 2012
2 Answers
2
votes
De que hablas mi hija.
You're talking about my daughter.
or You speak of my daughter.
Unless, maybe they said it with a pause: De que hablas, mi hija.
Then it could be, "Of what are you talking about, my daughter". Roughly.
Do you have more context?
updated Aug 18, 2012
edited by katydew
posted by katydew
no me digas eso is the rest of the statement - kstathas, Aug 18, 2012
2
votes
¿De qué hablas mi hija? ¡No me digas eso!
What are you talking about, my daughter? Don't say that to me!
updated Aug 18, 2012
posted by BradyLabuda
Yes, what are you talking about , my daughter. - annierats, Aug 18, 2012
