La Palabra del Día: "todo"
todo (toh'-doh)
adjective ( all, every )
Link: instructions post picture
Saratoga will be helping out with Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Saratoga's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Todo el mundo quiere ser famoso, pero pocos lo logran.
Everybody wants to be famous, but few actually make it.
2. No he comido nada en todo el día.
I haven't eaten anything all day.
19 Answers
I'm always hungry. Give me all of your food.
Siempre tengo hambre. Dame toda la comida.
Todo el mundo desea la felicidad, el amor y las "cosas" buenas que pueden llenar sus vidas.
Everybody longs for happiness, love and the good "things" which can fill their life.
Voy a pintar mi amor en el cielo, porque quiero que todo el mundo vea que soy toda tuya / I shall paint my love in the sky, for I want to let the whole world see that I'm all yours.
A casi todo el mundo le gusta el chocolate.
A casi todo ......le gusta el chocolate
Los mejores amigos vienen en distintas formas y tamaños
Best friends come in all shapes and sizes.
She has witnessed the rise and fall of civilizations and empires on her banks; she has seen it all, and she quiet flows...
Ha visto el ascenso y la caída de las civilizaciones y los imperios en sus orillas, ha visto todo, y tranquilamente fluye ella...
The Pyramid of Khufu and the Nile / La Gran pirámide de Guiza y el río Nilo.
En un mundo con más que tres mil idiomas, 195 o 196 países (el número depende de quien se pregunta), miles religiones, y casi siete billones de personas, toda la gente tiene que aprender a tolerar sus vecinos.
In a world with more than three thousand langauges, 195 or 196 countries (the number depends on who you ask), thousands of religions, and almost seven billion people, everyone has to learn to tolerate their neighbors.
La amistad verdadera es una amistad para toda la vida.
Real friendship is a friendship for life
Me gustaría montar mi moto todos los días.
I would like to ride my bike every day.
Los famosos tres mosqueteros siempre decían:¡ Uno para todos y todos para uno!
The famous three musketeers always used to say: One for all, and all for one!
Si todos los árboles eran el pan y queso.
y todo el mar era de tinta,
tendríamos un montón de cosas de comer ,
pero nada de nada de beber.
If all the trees were bread and cheese,
and all the sea was ink,
we would have lots of things to eat,
but nothing at all to drink.
No he visitado todos los sitios en el mundo que me gustaría ver. Espero que algún día fuere a algunos de estos lugares.
I haven't visited all the places in the world that I would like to see. I hope that, someday, I will go to some of these places.
Te amo mas que todos las estrellas en el cielo.
I love you more than all the stars in heaven.
Todo es suyo.
It's all his.
Todo el mundo ha oído que el dinero no puede comprar la felicidad — pero no lo cree.
Everyone has heard that money can´t buy happiness — but they don´t believe it.
