Home
Q&A
some problems related to subjunctive

some problems related to subjunctive

2
votes

I can't understand some examples in lesson 3.1 very well, such as,

'Me sorpendí que comparara un anillo'(I was surprised that he bought a ring), Estoy enojado de que el tren llegara tarde.(I'm angry coz the train arrived late) I don't get it, why 'comparara' and 'llegara'? are those subjunctive for past tense?

and another question, 'Es verdad que el sol subiré'(it's true that sun will rise), I think it should be subirá instead of ''subiré".

I'll be grateful if anyone could help me out.

939 views
updated Aug 15, 2012
posted by donzhao
Good questions, I hope my answer below is helpful to you. - yahvey_hoffman, Aug 14, 2012

2 Answers

1
vote

The short answer is, yes. You suspected correctly that this is for the subjunctive in the past.

Specifically, Comprara and Llegara are in the "imperfect subjunctive."

In the first example, surprised is in the past tense, so the subjunctive has to be in the past. In the second example, the train arrived late, so the verb conjugation needs to reflect the past (that the train already arrived).

There are two subjunctive forms that indicate past: 1.) imperfect subjuntive and; 2.) pluscuamperfecto de subjuntivo (instead of llegara, it would be hubiera llegado)

Hope this helps. I had the exact questions not very long ago.

Finally, you are right. It should be subirá, not subiré. 3rd person singular. Good looking out!

updated Aug 15, 2012
edited by yahvey_hoffman
posted by yahvey_hoffman
muchas gracias! - donzhao, Aug 15, 2012
Glad it was helpful. - yahvey_hoffman, Aug 15, 2012
0
votes

Me sorprendi que comprara.. Me sorprendi que despues de pensarlo mucho comprara....(after a lot of thinking he bought the ring). Let me put these in another tense that way is more evident Me sorprendi que haya comprado ..(ayer) In the second sentence you are absolutely right, El sol subira (yo subire, tu subiras, el subira)

updated Aug 15, 2012
posted by silvia61
I believe this is not correct. The perfect subjunctive (haya comprado) is not used if the main clause is in the past (i.e. preterite in this case.) Correct is: hubiera comprado. - yahvey_hoffman, Aug 14, 2012
.. or comprara as the original sentence has it. - yahvey_hoffman, Aug 14, 2012
the tense es haber o hubiera - silvia61, Aug 14, 2012
thanks a lot! - donzhao, Aug 15, 2012