what does this mean inEnglish?
Crees goe le le hecho un cara pa'lida a algulen?
4 Answers
Hola Texbelle1,
Welcome to Spanishdict.com. We have posting guidlines. Please use them and you will receive more answers.
We like for members to make an attempt on their own first using our resources, such as translator and dictionary. Proper grammar and punctuation is very important as well.
"Crees" is informal - you believe
"goe" is a typo
"le le" is not a valid Spanish grammar construction. It probably is "se le".
"una cara" - a face
"pa'lida" is a typo, possibly "palida" -- pale
a algulen is also a typo, possibly "a alguien?" -- anyone?
At this time I cannot even make a guess as to a complete English sentence. Maybe another member can or you might have the context to understand better now.
I think maybe the original text was Crees que G le hecho un cara palida a X? In Mexican slang cara palida is show your arse (mooning). I bet somebody was showing off
De que pais eres amigo? No le entiendo a tu pregunta
Sí, como dice Silvia: Bajarse los pantalones y enseñar el trasero a alguien. ( mooning)
