Home
Q&A
Please correct my letter

Please correct my letter

1
vote

Hi, I'm Monica B.

This summer, I had a lot of fun. I also got a sunburn on my neck in three years.. I think. On fourth of JulyI walked in a parade with my taekwondo friends. We did some taekwondo demonstrations. I was out under the sun for about seven hours, when I got home, I looked in the mirror and saw my face and my neck was red like a lobster. It was stinging. Also, I went to Cedar Point this summer. I was surprised at myself because I rode most of the rides. It's weird.. two years ago, I was scared at riding roller coasters but now I'm not. I tried to ride the dragster, but they had some mechanical problems so I couldn't. I was sad, but at least I had a lot of fun. How was your summer vacation?

.

Hola, me llamo Monica B.

Este verano, yo tenía mucho divertido. También obtuvo una quemadura en el cuello de mi en tres años... Yo creo. El cuarto de julio en el que anduve en un desfile con mis amigos taekwondo. Hicimos algunos demonstratios de taekwondo. Yo estaba bajo el sol durante aproximadamente 7 horas. Cuando llegué a casa, miró la irro y vi mi cara y mi cuello era rojo como una langosta. Era punzante. También, fui a cedar point este verano. Me sorprendí a mí mismo porque pasé la mayor parte de los paseos. Es extraño.. hace dos años, yo tenía miedo por montañas rusas de equitación, pero ahora no estoy. He intentado rie el dragster, pero tenían algunos problemas mecánicos por lo que no podía. Yo estaba triste, pero al menos yo tenía mucho divertido. ¿Cómo fue su vacaciones de verano?

Correct My spanish please, Thank you :D

1392 views
updated Aug 15, 2012
edited by rac1
posted by chunmatkd
You can do better than just post a machine translation and ask for it to be corrected. Give it a little effort. - 00e657d4, Aug 13, 2012
Yikes! I didn't read this before I corrected! - --Mariana--, Aug 15, 2012

2 Answers

1
vote

Hola Monica I am going to help this is Filiberto Diaz. Este verano, me diverti nucho, tambien me queme el cuello con el sol en tres años. Pienso en el desfile del cuatro de julio con mis amigos del taekwondo, hicimos algunas demostraciones del taekwondo, estuve bajo el sol como por siete horas, cuando llegue’ a la casa me mire en el espejo y vi que mi cara y mi cuello estaban tan rojos como una langosta, me ardia!, ademas fui a cedar point este verano estaba sorprendido de mi misno, ne pasie en la mayoria de los jueguitos, es extraño... hace dos años, tenia miedo de subirme a la montaña rusa, pero ahora ya no, intente pasearme en los carros trucados pero tenian problemas mecanicos, asi que no pude y estaba mut triste, pero al menos me diverti bastante, ¿como fueron tus vacaciones de verano?

updated Aug 15, 2012
posted by zacatecas64
0
votes

Hi, I'm Monica B.

This summer, I had a lot of fun. I also got a sunburn on my neck for the first time in three years.. I think. On the Fourth of July I walked in a parade with my taekwondo friends. We did some taekwondo demonstrations. I was out under the sun for about seven hours and when I got home I looked in the mirror and saw that my face and my neck were red like a lobster. It was stinging. Also, I went to Cedar Point this summer. I was surprised at myself because I rode most of the rides. It's weird because two years ago I was scared to ride roller coasters, but now I'm not. I tried to ride the Dragster, but they had some mechanical problems so I couldn't. I was sad, but at least I had a lot of fun. How was your summer vacation?

.

Hola, me llamo Monica B.

Este verano, yo me divertí mucho. También me queme el cuello con el sol por primera vez en tres años. --- El cuarto de julio --- anduve en un desfile con mis amigos de taekwondo. Hicimos algunos demonstraciones de taekwondo. Etuve bajo del sol durante aproximadamente siete horas. Cuando llegué a casa, me miré en el espejo y vi que la cara y el cuello estaban rojo como una langosta. También, fui a Cedar Point este verano. Me sorprendí ---- porque montaba la mayoría de los jueguitos. Es raro porque hace dos años ---- tenía miedo de las montañas rusas ---, pero ahora ya no lo tengo*. **Intenté montar en el Dragster, pero tenían algunos problemas mecánicos y no pude hacerlo. Yo estaba triste, pero al menos me divertí mucho.

¿Cómo fueron sus vacaciones de verano?

updated Aug 15, 2012
posted by --Mariana--