Can someone please revise my essay!
2 Answers
Thank you so much, in the first one where I say "En “Macario" donde él suplica a la muerte que no lo mate" I am trying to say , --In the movie "Macario" there is a sene where he pleads death to not kill him-- In the second part that you didnt understand where I say "En da muerte retorno le ? esta curación de agua que puede salvar a alguien si están muriendo --- y --- más tarde lo utiliza a su hijo, esto demuestra cómo la muerte es una fuente poderosa y peralte" I am trying to say --Macario gives death some of the turkey. this shows his facination with death, and in return death dives him healing water that can save someone if they are dying. He later uses he healing water on his son who death is trying to kill, but the healing doesnt work--
You did a great job on this, Mandy. In some spots I need to see the English version to know what you're trying to say in order to correct it, if necessay.
Entre nuestra cultura y la cultura latinoamericana hay muchas diferencias en la manera en que se trata la muerte. Después de ver la película "Macario" noté muchas de estas diferencias. En la cultura latinoamericana se acepta la muerte con más comodidad en contraposición a los norte americanos. Ambas culturas tienen --- miedo de morir. En “Macario" donde él suplica a la muerte que no lo mate (not sure what you want to say in this sentence)así que huye con la vela, pero la muerte. lo salva?. En la cultura latinoamericana se celebra la muerte como se puede ver en el Día de Los Muertos donde están cantando, bailando y bebiendo alcohol para celebrar la vida.
Los latinoamericanos también bromean sobre la muerte, y en su cultura creen que se muere ?? de la misma manera, en que se vive. Por ejemplo, si alguien vivía una vida noble, morirá en forma noble. Pero si alguien vivía una vida odiosa morirá de la misma manera. Vista? Octavio Paz en la muerte era más aceptable para los Hispanos y Latino Americanos los que reconocen la muerte y son bien hablar de ello que la paz y dice que miran la muerte como un reflejo de la vida. En la película "Macario" son pobres y no tienen dinero, así que las posesiones no significan mucho después de la muerte porque no se puede traerlas consigo.
En la película "Macario" lo único que quiere el personaje principal en el Día de Los Muertos es un pavo porque tiene mucha hambre. Entonces encuentra al diablo, Dios y la muerte. Todos piden algo de su pavo. Pero sólo --- da la muerte, Esto puede mostrar su fascinación con la muerte. En da muerte retorno le ? esta curación de agua que puede salvar a alguien si están muriendo --- y --- más tarde lo utiliza a su hijo, esto demuestra cómo la muerte es una fuente poderosa y peralte (I need to see what you want to say, in English, here to understand) de los seres humanos twist ? ni en la manera de hacer morir es el destino y no puede interponerse en destino.
La cultura latinomericana es mucho más comprensiva a la idea de la muerte, a continuación, que la cultura americana. La cultura no habla de la muerte y no la aceptamos mientras la cultura latinomerica acepta la muerte y son más capaces de hablar acerca de la muerte.
