Hace una hora que esperamos.
Would this be a correct translation of "We have been waiting for one hour"?
Hace una hora que esperamos.
2 Answers
Some other examples with "hace" and "desde hace" in time expressions--
Hace + time + que + present tense form of the verb
Hace un año que estudio español.
I have been studying Spanish for one year.
Hace dos años que ellas estudian inglés. They have been studying English for two years.
Present tense form of the verb + desde hace + time
Estudio español desde hace un año. I have been studying Spanish for one year.
Ellas estudian inglés desde hace dos años. They have been studying English for two years.
Yes, you can say that. Also....
Llevamos una hora esperando
Hemos estado esperando una hora