¿Quieres contarselo a clase? ......
2
votes
¿Que hay diferencia entre: ¿Quieres contarselo a clase? Y ¿Quieres contarlo a clase?
¿Qué significado "se" en este oracion?
Gracias de antemano por su ayuda.
939 views
updated Sep 10, 2012
posted by Pravin_101
2 Answers
2
votes
What is necessary is se, but not "a la clase" - this just clarifies who se is. "Contar" is a verb that needs a receiver, which is what se provides. So the two correct variants are "¿Quieres contarselo a la clase?" and "¿Quieres contarselo?"
"Se" in this case is "la clase."
"Lo" in this case is the thing being told.
updated Sep 10, 2012
posted by 005faa61
Thanks, are your native speaker? - Pravin_101, Aug 12, 2012
Excellent explanation here. Yes, Julian is a native speaker. - --Mariana--, Aug 12, 2012
0
votes
It would help many of us if your question is posted in English and Spanish.
Thanks.
updated Sep 10, 2012
posted by DR1960
