Today write sentences with "get over"

Question

Hello everyone. I think phrasal verbs are some of the most difficult to many English learners because most of them do not have a literal translation. So I have decided to learn one or two phrasal verbs every day.

I know you can help me with that, but you also need to learn Spanish, so please write the sentence in English using the PV then try it in Spanish. Then I will correct your sentence (the Spanish sentence, of course); we will help each other out.

If you´re not sure about how to translate your sentence, just explain (in English) what your Pv means and I will help with your translation.

Today let's write sentences using the phrasal verb:

"Get over"

Another great one. - --Mariana--, Aug 11, 2012

Thanks,luissito, good practice. I'll get over my disappointment in time, if you don't vote for me. - annierats, Aug 11, 2012

Thanks Mariana! - luisssito, Aug 12, 2012

Perfect use, Annie:):):) - luisssito, Aug 12, 2012

Answer 1

It's best to get it over with now, rather than leave it to the last minute.

Es mejor que te lo quites de encima ahora y no lo dejes para el último minuta.

xcelente. ( for the English, anyway) - annierats, Aug 11, 2012

Very good!!, just need a correction "....... minuto" - luisssito, Aug 12, 2012

Answer 2

Get over it!

¡Olvídalo!

Yes, good! - annierats, Aug 11, 2012

Thanks, another use!!! - luisssito, Aug 12, 2012

Answer 3

"Get over here and kiss me!"

¡¡Ven acá y bésame!

Ohh another meaning to "get over". - luisssito, Aug 12, 2012

Answer 4

En serio, tienes que dejar de pensar en estos miedos paranoicos.
Seriously, you need to get over these paranoid fears.

Answer 5

¿Cómo puedo salir de mi obsesión?

How can I get over my obsession?

Yes, the translator says "salir," but the correct verb is "superar." - --Mariana--, Aug 11, 2012

Thanks Mariana! - rac1, Aug 11, 2012

You can use "superar", but also "salir", thanks Rac and Mariana. - luisssito, Aug 12, 2012

Answer 6

Tengo que maniobrar en la vereda de salida.

I need to get over in the exit lane.

Answer 7

In order to get over an obstacle, you have to jump.

Para negociar a un obstáculo, hay que lanzarse.

Para que superes un obstáculo, tienes que saltar. - luisssito, Aug 12, 2012