Using Object Pronoun
1
vote
Here is the sentence.
"Puedo hacer mejor que lo que hago en la agencia de viajes ahora."
I can translate it if I skip over "lo" Can you tell me why "lo" is there?
1026 views
updated Aug 3, 2012
posted by kyle_hurley
1 Answer
1
vote
"Puedo hacer mejor que lo que hago en la agencia de viajes ahora."
I can do better than (that which/what) I do in the travel agency now.'
Lo in this particular case does not stand alone as any singular meaning.
What you are really focusing on is “lo que”. It means- (which,what,that which)...and is a "Relative Pronoun"
Lo que hago – that which I do (whatever it is). The Lo is a nueter object pronoun because the idea of whatever is not gender specific.
Hope this helps?
updated Aug 3, 2012
edited by viejito
posted by viejito
