Today write sentences with "get along"

Question

Hello everyone. I think phrasal verbs are some of the most difficult to many English learners because most of them do not have a literal translation. So I have decided to learn one or two phrasal verbs every day.

I know you can help me with that, but you also need to learn Spanish, so please write the sentence in English using the PV then try it in Spanish. Then I will correct your sentence (the Spanish sentence, of course); we will help each other out.

If you´re not sure about how to translate your sentence, just explain (in English) what your Pv means and I will help with your translation.

Today let's write sentences using the phrasal verb:

"Get along"

Answer 1

A veces es difícil que llevar juntos con mi familia, pero usualmente puedo hacerlo.

At times it is dificult to get along with my family, but I usually can do it.

I like especially the last part of the sentence: .. but I usually can do it. Great sentence, Noetol. :) - iana01, Aug 2, 2012

Muchas gracias, Iana! Buenos días! - Noetol, Aug 2, 2012

A veces es difícil llevarme bien con mi familia... - luisssito, Aug 2, 2012

Answer 2

Tribbles se llevan bien con casi todo mundo.

Tribbles get along with just about everyone.

My favorite original Star Trek episode! - Noetol, Aug 2, 2012

Tribbles se lleva bien con casi todo el mundo. - luisssito, Aug 2, 2012

Gracias, Lusssito! - bandit51jd, Aug 2, 2012

De nada! - luisssito, Aug 3, 2012

Answer 3

How about get along little doggie, get along?

¿Qué tal se llevan perrito, se llevan bien?

little doggie = cow; Good one, Annie! - bandit51jd, Aug 2, 2012

.....se lleva el perrito... - luisssito, Aug 2, 2012

Answer 4

It is often said that the sons-in-law do not get along with their mothers-in-law.

Se suele decir que los yernos no se llevan bien con sus suegras.

Hahaha, yes true:):) - luisssito, Aug 2, 2012