Another epigram

Question

" El alma sale del cuerpo como si fuese la camisa interior a la que le llegó el día del lavado. " Please advice.

I found you a remarkably suitable illustration. - annierats, Jul 31, 2012

Answer 1

The soul slips out of the body as if it were the undervest on washday.

I think it means how easy it is to die, but I'm not at all sure.

I came up with roughly the same comment:" The soul leaves the body as if it was an undershirt on washday.' - donrono, Jul 31, 2012

Thanks for the illustration. It looks reallyh nice. - donrono, Jul 31, 2012