Home
Q&A
Please proof! Need help answering my boyfriend's mother

Please proof! Need help answering my boyfriend's mother

3
votes

I'm responding to a question my boyfriend's mother asked on Facebook about where I got maiz morado and I'm a bit over my head here. I'd love some help!

Here's what I'd like to say (in English). "I got it at a latin food store called Fiesta. It has a Peruvian section."

Here's how I've translated it so far, but I'd love some help making sure it's correct. "Lo conseguí a la tienda de comida latina se llama Fiesta. Tiene una sección peruano."

Gracias!

1262 views
updated Jul 30, 2012
posted by JenniferSisk
Hello, welcome to the forum! - rac1, Jul 30, 2012

3 Answers

1
vote

This is how I'd say it.

"Lo conseguí en una tienda de comidas latinas que se llama Fiesta. Tiene un sector dedicado a cosas del Perú."

updated Jul 30, 2012
posted by 00e657d4
Great answer! - rac1, Jul 30, 2012
0
votes

Lo compré en una tienda de comidas latino americanas, llamada Fiesta, donde se venden cosas peruvianas en una sección.// donde hay una sección para comidas peruvianas.

updated Jul 30, 2012
posted by annierats
0
votes

Lo conseguí en una tienda...

..una sección peruana.

updated Jul 30, 2012
posted by Lrtward