la posterioridad?

Question

Chicos!

Me podeis decir qué significa la frase siguiente:

"Dialoga con la posterioridad durante este final de década."

No he entedido nada.

Gracias de antemano!

¿Puede ser que esté mal escrito? Tal vez es "posteridad". Ahora mismo, la frase no tiene sentido :) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Good summary, Cordobesa. - annierats, Jul 29, 2012

no, es "la posterioridad" en el libro. puede que signifique "las personas que van a hacer lo mismo en el futuro"? - anaranja, Jul 30, 2012

Debe haber un error en el libro. Sigo pensando que no tiene sentido, a menos que sea "la posteridad": http://elespigado.wordpress.com/2011/03/26/la-luz-es-mas-antigua-que-el-amor-de-ricardo-menendez-salmon/ - Cordobesa, Jul 30, 2012

Creo que tienes razon Cordobesa, así al menos significa algo :) - anaranja, Aug 1, 2012

Answer 1

Hola! My best guess would be:

He/She/It converses/speaks/has a conversation with posterity during this end of the decade.

OR

Converse/have a conversation with (as in a "tú" form command) with posterity during this end of the decade.

Answer 2

A dialogue with posterity at the end of the decade ...??

Could you please give some more context?

I know, right? - PumpkinCalabaza, Jul 30, 2012

I did my best but it's really weird... - PumpkinCalabaza, Jul 30, 2012

Thanks everyone, I guess Cordobesa is right, it must be "posteridad"! - anaranja, Aug 1, 2012

Answer 3

This is the first sentence of a paragraph and writer talks about something else in the second sentence. And, yes, that's what we call post-modern literature

Beyond me..I don't understand it in English, so no hope. - annierats, Jul 30, 2012