Today write sentences with "fall in with"

Question

Hello everyone. I think phrasal verbs are some of the most difficult to many English learners because most of them do not have a literal translation. So I have decided to learn one or two phrasal verbs every day.

I know you can help me with that, but you also need to learn Spanish, so please write the sentence in English using the PV then try it in Spanish. Then I will correct your sentence (the Spanish sentence, of course); we will help each other out.

If you´re not sure about how to translate your sentence, just explain (in English) what your Pv means and I will help with your translation.

Today let's write sentences using the phrasal verb:

"Fall in with"

Answer 1

Se encontró con una banda de desperados.

She fell in with a gang of outlaws.

Edit: Se unió a una banda de foragidos.

Se unió a una banda de foragidos. - luisssito, Jul 30, 2012

Answer 2

She fell in with a bad crowd.

Se juntó con malas compañías.

He always expects me to fall in with his plans.

Siempre espera que me amolde a sus planes.

Answer 3

Era un buen joven, hasta el punto cuando se juntó con la muchedumbre equivocado.

He was a good young man, up to the point when he fell in with the wrong crowd.

Answer 4

They had hanged him because he fell in with a band of robbers.

Ellos lo habían colgado porque él unió con un grupo de ladrones.

Note that in executions, use "hanged" instead of hung. - katydew, Jul 30, 2012

...habían... - luisssito, Jul 30, 2012

Thanks Luis. - katydew, Jul 30, 2012

"hung" is used with reference to meat we eat. - ian-hill, Jul 30, 2012

Answer 5

Voy a aceptar su explicación.
Es la mejor que he oído.

I’m going to except (go a long with/fall in with) their explanation.
It’s the best I have heard?

I'm going to accept their.... - katydew, Jul 30, 2012