La Palabra del Día: "dónde"
dónde (dohn'-deh)
adverb ( where? )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. ¿En dónde hay un restaurante de comida mexicana auténtica?
Where is there an authentic Mexican food restaurant?
1. ¡No sé dondé está mi perrita, tengo miedo que está perdida!
I don't know where my little dog is, I'm afraid she's lost!
21 Answers
The dog: "I admit i feel a bit embarrassed now. But I hope, at least, I made you smile, my dear friend. So where can I practice my new break-dance choreography?" : ))
El perro: "Admito que me siento un poco incómodo ahora. Pero espero que al menos te haga sonreír, mi buen amigo. Así que, ¿dónde puedo practicar mi nueva coreografía de break-dance?" : ))
¿Dónde has estado toda mi vida?
Where have you been all of my life?
¿Dónde están esas dulces noches de verano que una vez fueron tuyas y mias? . .Where are those sweet summer nights which were once yours and mine?
.
¿Dónde están mis gafas? No puedo ver. Espero no aplastarlas.
Where are my glasses? I can't see. I hope I don't step on them.
Ahora soyestoy aquí en SD, dónde están todos los otros miembros, estoy así solitario. Estoy tan solo.
I am here on SD, where are all the other members , I am so lonely
¿Puedes decirme dónde encontrar una buena hamburguesa? ¡Te pagaré con mucho gusto mañana por una hamburguesa hoy!
Can you tell me where to find a good hamburger? I will gladly pay you tomorrow for a hamburger today!
After I lost my mom everywhere,where I see warmth and kindness,I always think she is there. Una vez que ya he perdido mi mamá en todas partes, donde puedo encontrar un poco de calor y amabilidad, pienso yo,ella allí.
¿Dónde están las fresas? Las fresas están en la mesa.
Where are the strawberries? The strawberries are on the table.
Oh donde, oh donde ha ido mi perrito
Oh donde, oh donde puede ser él
Con las orejas cortas corte corto y la cola corte larga
¿Oh, dónde, oh dónde puede estar él?
Oh where, oh where has my little dog gone
Oh where, oh where can he be
With his ears cut short and his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
Where the head's held high and nobody's afraid to die; that's the land where still echoes the roar of those bygone lionhearts. / Donde la cabeza se mantenía alta y nadie tenía miedo de morir; ese es el lugar donde aún resuena el rugido de esos leones valerosos del pasado.
Masada and the Dead Sea at sunrise / Masada y el Mar Muerto al amanecer.
I need someone to change my diaper! Where's my mom?
¡Necesito a alguien para cambiar mi pañal! ¿Dónde está mi madre?
"Kids use to ask where they came from, now they tell you where to go."
Los niños usan para preguntar de dónde vinieron, ahora te dicen dónde ir.
Para algunas carreras, hay que mudarse a ciertas regiones donde existen puestos para ganarse la vida.
For some jobs, it's necessary to move to certain places where there are available positions in order to earn a living.
¿Dondé te escondes señora lechuza?
Where are you hiding Mrs. owl?
¿Dónde está el amor?
Where is the love?
