Picture of the Day: Danger?

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm still looking for volunteers on the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Por favor, corrijan mi español.

Thanks DJ for all your great Pictures of the Day! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

Thanks for coming and laughing with me everyday =] - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Thanks to everyone for being theirselves.:) - Ranman, Jul 27, 2012

¡Símon! - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Themselves would be the correct word. Sorry:) - Ranman, Jul 27, 2012

Jeje, I didn't even get that... =] - DJ_Huero, Jul 27, 2012

jaja Ranman...we knew what you ment :-) Thanks DJ! I think one of your photos should be 'volunteer needed'! - 0095ca4c, Jul 27, 2012

Jeje - DJ_Huero, Jul 27, 2012

ha ha ha very funny.... i dont know much about this site but i always have to see these - anhelica, Jul 27, 2012

DJ, perhaps this is why you're not getting any volunteers? - annierats, Jul 27, 2012

Jaja! ¿Por qué annie? - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Gracias por pasar y disfrutar anhelica =] - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Answer 1

¡Toque! ¡Lo estás! ¡Tú la llevas!

Tag! You're it!

Good one. - Ranman, Jul 27, 2012

Jaja, bien hecho amigo - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Bien hecho! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

Aquí los niños dicen "¡Tú la llevas!" :))) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Gracias Cordo! I did a lot of thinking on this one:) Your the best:)))) - Jraider, Jul 27, 2012

Jeje, muchas gracias, Jraider :))) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Muy listo! - annierats, Jul 29, 2012

Answer 2

So, aliens are going to come attack my car in this area? They told me Roswell was a bad idea for family vacation.

Pues, ¿los extraterrestres van a venir para atacar mi coche en este área? Me dijeron que Roswell fueera una mala idea por para un viaje con familia.

Don't worry DJ, they don't want your car, jejejejejeje - rac1, Jul 27, 2012

:-) - pmikan-pam, Jul 27, 2012

They better not cause they can't have it! =] - DJ_Huero, Jul 27, 2012

You should have come to see me in Albuquerque!!!! - Jraider, Jul 27, 2012

"...dijeron que Roswell era...para un..." :) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Orale pues bibi, gracias =] - DJ_Huero, Jul 27, 2012

:))) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Answer 3

Attention! Danger zone! They empty the toilets daily!

¡Atención. Zona de peligro.Vacían los inodoros cada día!

Muy bien :)) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Lol!!! - Jraider, Jul 27, 2012

Rollin on the floor with this one! - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Answer 4

The sky is falling! ¡El cielo se está cayendo!

But only in this area ;-P - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Phew! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

Poor Chicken Little:) - Ranman, Jul 27, 2012

Hola Ranman :-) - pmikan-pam, Jul 27, 2012

Jeje! Cluck cluck:) - Jraider, Jul 27, 2012

Muy bien :) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Muchas gracias Cordobesa, have a great weekend! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

Hola JR - pmikan-pam, Jul 27, 2012

I am saving my town from aliens! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

Gracias, Pam, ¡igualmente! :))) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Answer 5

Kamikaze threat level orange.

Amenaza de kamikaze nivel naranja.

Yikes =] - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Thanks for the heads up! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

"Amenaza" :) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Now if they could find a plane that doesn't bounce! - Jraider, Jul 27, 2012

Thanks guys.:) - Ranman, Jul 28, 2012

Answer 6

Watch out for low flyers!

¡ Tenga cuidado con los volantes de baja!

Hola Annie! - pmikan-pam, Jul 27, 2012

People do this normally? jeje - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Yeah, or what comes out of them....jeje - rac1, Jul 27, 2012

Like lowriders but lowflyers:) - Ranman, Jul 27, 2012

Jaja, must be a new method them crazies in Arizona used for crop-dusting. - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Or drunk pilots:) - Jraider, Jul 27, 2012

Mejor "...con los (aviadores) que vuelan bajo" :) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Answer 7

Warning: Drunk pilots

Cuidado: Pilotos borrachos

Bien :)) Yo quitaría la mayúscula de "Borrachos" ;) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Lol, himself, good one. - annierats, Jul 29, 2012

Answer 8

Tengan cuidado amigos porque hay aviones que cruzan la carretera sin mirar antes a ambos lados.

---

Be careful my friends because there are planes that cross the street without looking both ways.

..without looking to either side. //looking both ways. - annierats, Jul 29, 2012

Answer 9

¡Salto de rana! Leap frog!

Jaja, ¡Bien hecho! - DJ_Huero, Jul 27, 2012

Bien :)) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Answer 10

Please don't try to race the planes by your car , just try to make haste slowly .

Por favor no trates de raza los aviones por tu coche , justo intente a hacer prisa lentamente.

"...no trate de competir con los aviones en su coche, solo intente acelerar lentamente" :) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Grasias Cordobesa !!::)). - shish75, Jul 27, 2012

De nada :) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Answer 11

Que una señal alentadora. Corrections: "¡Qué señal más tranquilizadora!"

What a reassuring sign!

"¡Qué señal más tranquilizadora!" :)) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Gracias! =) - inridk, Jul 27, 2012

:))) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Answer 12

íPilotos! Tened cuidado, hoy día los terroristas en coches pueden causar accidentes aéreos con sus bombas aturdidoras que se hacen explotar en cualquier sitio en y qualquier momento.

Pilots! Take care, these days the motorized terrosists can cause air-crashes with their distracting bombs exploding anywhere at all.

"Pilotos, tened/tengan cuidado,...causar accidentes aéreos con sus bombas aturdidoras... y en cualquier momento" :) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Thanks Cordobesa! Thank you, I get the imperative wrong all the time, many thanks. I need to practice ordering people about. - annierats, Jul 29, 2012

Answer 13

Los aviones están equipados con la orina eléctrica. ¡Buena suerte!
Planes are now equipped with electrical urine. Good luck!

Creo que en este caso quitaría "la" :) - Cordobesa, Jul 29, 2012

Answer 14

¡Los fumigadores tienen toda la diversión!

Crop dusters have all the fun!

Jeje - DJ_Huero, Jul 27, 2012

"¡Los fumigadores...!" :) - Cordobesa, Jul 27, 2012

Grrrr, I've looked at the information several times about when to use articles. I still can't figure it out! Muchas gracias! - bandit51jd, Jul 28, 2012

De nada, Bandit :) - Cordobesa, Jul 29, 2012