Home
Q&A
Help me understand this joke...

Help me understand this joke...

1
vote

Hello,

I saw this joke in a Spanish language newspaper, and I understand it for the most part. Here is the joke...

¿Cómo se llama el padre de ete? Donete

I can't find "ete" in the dictionaries. And I think "Donete" is a play on Don Ete and "donate to you." But again, I'm not sure.

What am I missing?

932 views
updated Jul 26, 2012
posted by Netjert

2 Answers

2
votes

It will be hard for you to get the joke if your not from latin america.

"Don" is used as "Mr" "ete" doesn't have any real meaning, it's just a play with words "Donette" is a doughnut

"Who is ete's father? Mr ete (Donete)

It's a silly joke, probably a children's joke

Hope this helps

updated Jul 25, 2012
posted by masantacruz
0
votes

I´m not sure either but maybe "ete" is supposed to mean "this (one)". I know a lot of Spanish speaker drop the s sound in words like este.

Kind of like mijo for mi hijo.

updated Jul 25, 2012
posted by Lrtward