La Palabra del Día: "redondo"
redondo (rreh-dohn'-doh)
adjective ( round )
Link instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. La Tierra es redonda como una canica.
The Earth is round like a marble.
2. La luna llena de este mes es asombrosamente redonda y luminosa.
The full moon this month is amazingly round and luminous.
1. caerse redondo
to collapse in a heap
18 Answers
As a registration to The Guiness Book, 1202 women in China created these five round olympic circles. Each circle of different colour stands for each of five world continents. Soon the Olypmic Games in London starts. : ))
Como un registro en el Libro de Guiness, 1202 mujeres en China crearon estos cinco círculos olímpicos redondos. Cada círculo del color diferente significa cada uno de los cinco continentes del mundo. Pronto comienzan los Juegos Olímpicos en Londres. : ))
Cuando era joven mi estomago fue plana y fuerte , pero ahora está redondo como un globo.
Corrected sentence,-"mi abdomen era plano y fuerte, pero ahora es redondo con un globo.
When I was young my stomach was flat and strong , but now it is round like a balloon.
Cuando su amante hizo su propuesta, ella se negó rotundamente.
When her lover made his proposal, she denied it categorically.
Tengo que mirar fijamente esta pelota redonda cada día en mi camino al trabajo.
I have to stare at this round ball each day on my way to work.
Me gustaría mucho entrar esta casa del árbol redonda. Sería una experiencia inolvidable. (¿Cómo se dice "tree house"?)
I would really like to go into this round tree house. It would be an unforgettable experience.
Ella le dijo en redondo a dejarla en paz.
She told him point blank that he should leave her alone.
My sister says that she has not lost her shape because "round" is a shape.
Mi hermana dice que ella no perdió su forma porque "redonda" es una forma.
Cada domingo me pase paso mi tiempo golpeando una bolita redonda en uno poco hacia un pequeño agujero redondo.
Every Sunday I spend my time hitting a little round ball into a little round hole.
Mi nieto tuve un redondo cara cuando fue más joven pero ahora es menos y más cuadrado a él convertirse más antiguo.
My grandson had a round face when he was younger, but it is more square now that he is getting older.
Hace muchos siglos desde que los torres redondos de Sillustani se cayeron redondos.
These round towers collapsed many centuries ago.
Un estudiante de un clase de arte es muy sucio. El solo termina un proyecto donde tener que pintar redondo circulos.
An art student is very dirty. He just finished a project where he had to paint round circles.
Los caballeros del Rey Arturo tuvieron una Mesa Redonda. (¿Hubo pizza?)
King Arthur´s knights had a Round Table. (Was there pizza?)
No se puede meter una clavija cuadrada en un hoyo redondo.
You can't put a square peg in a round hole.
Si eres redonda, delgada, alta, baja o diferente de otra manera, no escuchar lo que los matones dicen acerca de tú. ¡Ser quien eres y estar orgulloso de ello!
Whether you are round, slender, tall, low or different in any other way, don't listen to what the bullies say to or about you. Be who you are and be proud of it!
Yesterday I enjoyed in the beach a lot of with my family, it was a round day.
Ayer disfruté mucho en la playa con mi familia, fue un día redondo.
