Word order challenge, "traer" (part 2)

Question

Word order challenge, "traer" (part 1)

Today’s challenge will help you with grammar and in recognizing ¨traer¨ or its conjugations.

-- You are to put the words in order to create a valid sentence.

-- Write the answer as a complete Spanish sentence.

-- Translate that Spanish sentence and write the English sentence.

My special thanks to Cordobesa who has corrected my Spanish.

-- 1 -- ¿Qué / traer? / puedo

-- 2 -- Le / los / a / que / iba / a / traer. / dije / María

-- 3 -- voy / Los / traer. / a

-- 4 -- ¿Vas / boletos? / a / los / traer

-- 5 -- ¿Vas / a / traerlos / poder?

-- 6 – la / ¿Nos / puede / cuenta? / traer

-- 7 -- boletos. / No / traer / los / podemos

-- 8 -- lo / puede / traer / mismo. / Me

-- 9 -- los / brindaron / Se / traer / a / refrescos.

Answer 1

1. ¿Qué puedo traer? What can I bring?
2. Le dije a María que los iba a traer. I told Maria that I was going bring them.
3. Los voy a traer. I am going to bring them.
4. ¿Vas a traer los boletos? Are you going to bring the tickets?
5. ¿Vas a poder traerlos? Will you be able to bring them?
6. ¿Nos puede traer la cuenta? Can you bring the sum (or the money?) ?
7. No podemos traer los boletos. We can't bring the tickets.
8. Me puede traer lo mismo. He can bring those to me.
9. Se brindaron a traer los refrescos. They offered to bring drinks.

¡Gracias bandit! Necesitaba un ejercicio como esto.

Answer 2

-- 1 -- ¿Qué puedo traer? …………………..What can I bring?

-- 2 -- Le dije a María que los iba a traer. …………….. I told Maria that I was going to bring them.

-- 3 -- Los voy a traer …………….. I’m going to bring them.

-- 4 -- ¿Vas a traer los boletos? …………………. Are you bringing the tickets?

-- 5 -- ¿Vas a poder traerlos? Are you going to be able to bring them? (I can’t get poder on the end.)

-- 6 – ¿Nos puede traer la cuenta? ……………..Can you bring us the check?

-- 7 -- No podemos traer los boletos…………………… We can’t bring the tickets.

-- 8 -- Me puede traer lo mismo. …. Can you bring me the same? (I’ll have the same)

-- 9 -- Se brindaron a los refrescos. (traer??) They drank his health in softies. (It was an AA meeting.)

--9a-- (La versión que tiene sentido) Se brindaron a traer los refrescos.

--10-- Me traiga una compresa de hielo. Me duele el cerebro.... ......Bring me an ice pack. My brain hurts.

I have to vote for your 9 and 10! - annierats, Jul 23, 2012

Rof laughing and laughing. You did really well! I, too like your #10! - bandit51jd, Jul 24, 2012

Thank you! I've just looked at the other answers - I only knew one meaning for 'brindarse'. The 'offer' version makes it so much easier! Though 'entice' could be a giggle...) - Enderby, Jul 24, 2012

I had the same sensation as #10. - JoyceM, Jul 25, 2012

Answer 3

This was a challenge, but I'm ready for this second part!

-- 1 -- ¿Qué / traer? / puedo

¿Que puedo traer? What can I bring?

-- 2 -- Le / los / a / que / iba / a / traer. / dije / María

Le dije los que iba traer a María.

I told them that I was going to bring Maria.

-- 3 -- voy / Los / traer. / a

Los voy a traer. I am going to bring them.

-- 4 -- ¿Vas / boletos? / a / los / traer

¿Vas traer los boletos? Are you going to bring the tickets?

-- 5 -- ¿Vas / a / traerlos / poder?

¿Vas poder a traerlos? Are you going to be able to bring them?

-- 6 – la / ¿Nos / puede / cuenta? / traer

¿Nos puede traer la cuenta? Bring us the check?

-- 7 -- boletos. / No / traer / los / podemos

No podemos traer los boletos. We cannot bring the tickets.

-- 8 -- lo / puede / traer / mismo. / Me

Me puede traer lo mismo. Bring me the same.

-- 9 -- los / brindaron / Se / traer / a / refrescos.

Se brindaron traer refrescos a los. It was offered to bring soft drinks to them.

Answer 4

Any others? I'll post the answers tomorrow! Thanks to all of you for your participation!

As most of you know, the wording I use may be a little different from yours. If you see a glaring difference and would like more information, I'll try and help, or feel free to post a new question in the forum. (The letters k-s are for my purposes only)

-- 1 -- ¿Qué puedo traer?
k. What can I bring?

-- 2 -- Le dije a María que los iba a traer.
l. I told Mary that I was going to bring them.

-- 3 -- Los voy a traer.
m. I am going to bring them.

-- 4 -- ¿Vas a traer los boletos?
n. Are you going to bring the tickets? (informal)

-- 5 -- ¿Vas a poder traerlos?
o. Are you going to be able to bring them?

-- 6 -- ¿Nos puede traer la cuenta?
p. Can you bring us the bill?

-- 7 -- No podemos traer los boletos.
q. We can't bring the tickets.

-- 8 -- Me puede traer lo mismo.
r. You can bring me the same. (formal)

-- 9 -- Se brindaron a traer los refrescos.
s. They offered to bring the sodas.

Una vez más, gracias por tu participación. Espero que estos desafíos se han sido una buena herramienta de aprendizaje para todos vosotros! No estaba mi intención que alguien necesitaría una bolsa de hielo!

Por favor, corrija mi español.

Again, thank you for your participation. I hope these challenges have been a good learning tool for you all! It was not my intention that anyone would need an ice pack!