Home
Q&A
Translation

Translation

2
votes

Is this sentence correct ? Cuando yo era pequeña ansiaba la hora de dormir porque sabia mi abuela me leyó un cuento hadas inolvidable. And can I use "used to look forward'' instead of '' looked forward'' in English translation of this sentence "When I was small I used to look forward to bedtime because I knew my granny would read an unforgettable fairy tale''

1244 views
updated Jul 18, 2012
edited by rac1
posted by mia55
Nice question. - annierats, Jul 18, 2012

1 Answer

2
votes

Cuando era pequeña esperaba la hora de acostarme con anhelo, porque sabía que mi abuela me leería un cuento de hadas inolvidable.

Just another suggggestion.

updated Jul 18, 2012
posted by annierats
Gracias annierats - mia55, Jul 18, 2012
Eccellente, as an Italian would say - diagonx, Jul 18, 2012