"I think your dog has the Parvo virus"

Question

How do you say, " I think your dog has the Parvo Virus?' " She quit drinking water and her bowel movements are all blood". If she doesn't she will need three sets of vaccination shots and to be checked for hook worms.

Hello, welcome to the forum! - rac1, Jul 16, 2012

Welcome to the Q&A forum! - --Mariana--, Jul 16, 2012

Answer 1

I am going to give you two websites you can share with your client that are in Spanish and I will also attempt a useful translation. Please anyone else with more technical language knowledge feel free to offer edits.

article on parvovirus

articles on many other diseases that affect dogs

Pienso que su perro tiene parvovirosis. Ha dejado de tomar agua y sus evacuaciones del vientre son todas de sangre. Si no tiene parvovirosis, necesitará tres grupos de vacunaciones y un veterinario tendrá que analizarlo por lombriz intestinal.

Good effort, Lachevi. - annierats, Jul 17, 2012

' los heces' might be easier for the bowel movements but that's aminor detail. - annierats, Jul 17, 2012

Answer 2

Some corrections to Lachelvi's post:

Creo que su perro tiene parvovirosis. Ha dejado de tomar agua y sus evacuaciones del vientre son de ----- sangre. Si no tiene parvovirosis, necesitará tres grupos de vacunas y un veterinario tendrá que analizarla por lombrices intestinal.