me lo creo
1
vote
me lo creo
1666 views
updated Jul 17, 2012
posted by lexica2012
Hola, bienvenido al foro! ¿Cuál es su pregunta? - rac1, Jul 15, 2012
Welcome to the Q&A forum! - --Mariana--, Jul 16, 2012
3 Answers
2
votes
I stand corrected ... (smiley)
Edited If you want to say 'I believe it' you can just say 'lo creo' - (smiley)
As our learned friends below have kindly pointed out though you can use the 'me' for emphasis.
updated Jul 16, 2012
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
I feel like you could say "me" to add emphasis, especially in Spain. Perhaps this may be more common in the negative "no me lo creo" - kramer12, Jul 15, 2012
1
vote
"Me lo creo" is not exclusive of Spain. Latin American Spanish speakers use it too. Example: "De tí me lo creo todo" (About you I believe anything).
Other pronoun forms are also common: "Es muy ingenua. Se lo cree todo".
updated Jul 17, 2012
posted by francobollo
Nice to se you, Francobollo, long time no see. ( Incorrect grammar) - annierats, Jul 16, 2012
Likewise, Annierats. There's no incorrect grammar in your phrase :-) - francobollo, Jul 17, 2012
1
vote
Me lo creo is used in Spain.
Remember to use the search function.
http://www.spanishdict.com/answers/137880/eso-no-me-lo-creo
There is good info in that thread.
updated Jul 16, 2012
edited by jeezzle
posted by jeezzle
