Practice not being too literal # 23

Question

As my title says, I am trying to learn to not be literal in translations, so every day I will post a saying in English and ask for suggestions as to how to convey the thought in Spanish. At the end of the day, I will pick the answer that I think most accurately reflects the idea, and I will choose it as best answer for 20 points to the respondent.

Today's phrase is, "That's all she wrote." In case you don't know where this saying comes from, it means that a girl wrote a "Dear John" letter to her now ex-boyfriend saying it's over, and that's all she wrote.

Good luck.

Answer 1

"That's all she wrote"

No digo más (Enough said)

Answer 2

"That's all she wrote."

Es el fin de eso. (That's the end of that)

Answer 3

Se acabó.

Answer 4

Y colorín, colorado y ese cuento se ha acabado.

And that's the end of that story.

Answer 5

adiós / chau para siempre (un sollozo )

Answer 6

¿Es eso todo lo que es?

Is that all there is?

Answer 7

Eso es/fue todo...fin de la historia. (That is/was all...end of the story)

Allí terminó todo. (At that time everything ended)