Ocupación y el tiempo libre

0
votes

Hola!
Cuál es tú ocupación?
Y qué haces en tu tiempo libre'

9760 views
updated JUN 17, 2008
posted by gitte-danésa

40 Answers

0
votes

Soy director de una empresa que me pertenece a mí y mi familia.

Durante el tiempo libre, a mi me gusta jugar el golf y pescar.

updated JUN 17, 2008
posted by Eddy
0
votes

Por supuesto, estás artista, pero me sentía como una profesión'

updated MAY 30, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

Tal vez quieres decir (Maybe you would like to say):

Cuando me siento un poco chiflada, me ayudan los artes.
When I feel a little nuts, the arts help me.

(That's how I would say it, we'll let some native Spanish speakers improve it.)

---|--

Les admiro a todos quienes pueden dibujar. ¡No puedo, ni un poquito!

updated MAY 29, 2008
posted by Natasha
0
votes

Si, dibujo en la "croquis" mucho (')
Me gusta las pinturas y acuarelas a veces. Acuarelas son muy dificil, pero magnifico de vez en cuando (y no solo).

Soy loca, y lo ayudo (I meant to say it helps me...) con mi artes.
Y gracias.

No quiero ser una artista. Soy una artista, pero no es un profesión.

Y... me gusta practico me español! Esta muy divertido.

updated MAY 29, 2008
posted by La-Carlota
0
votes

Dibujas le gente, bueno! - has intentado la técnica 'croquis'?
Qué pasa con la pintura y acuarelas? Traditionel demasiado para te?

Esmalte de uñas'? Qué interesante! Bueno, en mi opinión - bueno arte tiene que ver con ideas interesantes! Por lo tanto, a mantener la experimentación!
- hablado como un verdadero maestro del arte! jejeje...

Sueñas con ser artista?

Y no no, no hablas demasiado! El foro es para practicar español - mantener hablar! wink

updated MAY 27, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

Me gusta dibujo persones. Intento dibujar persones de diferentes origens étnicos. Dibujo con lapices y lapices de colores ('), y usar otros cosas, por ejemplo esmalte de uñas (yes, I do mean nail polish) y tizas pasteles (').

Yo estudiando a la escuela secundaria... por esto, aprendiendo matemáticas, y ingles, y ciencias, y historia... y la clase de historia no es ensenando bien. La Maestra es... mal.

Hablo demasiado(')...

updated MAY 26, 2008
posted by La-Carlota
0
votes

Hola Nemean!
Qué estás estudiando?

Dibujar en él tiempo libre - qué buena! Dibujo también!
Qué cosas te gustan dibujar? Y dibujas con lápices, carbón o qué'

updated MAY 26, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

Soy una estudiente. En mi tiempo libre, hay que hago mi tarea (xP)

Y... nadar, dibujar, escribir, y mira la tele en mi tiempo libre.

updated MAY 26, 2008
posted by La-Carlota
0
votes

Sí, al menos mi hobby es muy importante en mi vida. La música tiene mucho de mi tiempo libre, pero también me da mucho.

Me gusta la música muy diferentes, y también de musicales. El musical, yo pertenezco, es la historia "Cyrano de Bergerac", compuesto por el compositor danés Sebastián, él es el más grande compositor de músical en Dinamarca, y también es nuestro instructor. Por lo tanto, es realmente emocionante y un honor para participar!! Trabajar con los musicales es nuevo para mí, pero un día espero poder hacerlo en serio.

Sin embargo, es terrible con la tormenta! El clima es extraño ahora, hemos tenido el verano durante varias semanas! Por lo general, verano llega a Julio, quizás Agosto ... pero no se quejan! wink

¡Buena suerte con la nueva vivienda!

updated MAY 25, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

Lo que nos gusta, algunas veces nos hace mucho trabajo, ¿verdad? ¿Cuales musicales te gustan? Me gusta "Fiddler on the Roof", pero por supuesto es bastante viejo ahora. (¡No intentaré de traducir esto!)

Ayer teníamos que buscar apartamento, porque vamos a mudarnos en junio. Está bien, porque ya hallemos uno bastante bueno. Tenemos que mudarnos porque ahora mi esposo está trabajando un poco lejos de aquí.

Hoy asistirémos a la iglesia en la mañana, y entonces ¡voy a dormir!

Pues de paso, hace llueve muchísimo aquí este año. De veras, demasiado lluvia, porque hace unas inundaciónes en varias partes del estado. Además, ayer habían tempestades; en la radio dicen que vienen mas hoy. ¿Cual tiempo hace allá?

P.S. (¿es permisible decir así en español') Me gusta esa palabra, "ajetreado", no lo sabía antés.

updated MAY 25, 2008
posted by Natasha
0
votes

Ahh, seis meses. Todavía un bebé, sí. grin
Y sí, 20 libras es de casi 10 kg., un poco menos.

Tengo un ajetreado fin de semana. "El trabajo" todo el fin de semana con la banda y con los musicales. La banda tiene un concierto próximos, y el musical es un gran proyecto. Digo "trabajo", porque no es verdadero trabajo, es mi hobby. - y tú'

updated MAY 24, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

Tiene casi seis meses. Cuando llega a tener un año, no voy a tratarle de "bebé" nada jamás. Ya se lleva mas de veinte libras (creo que es diez kilogramas).

¿Que piensas hacer esta fin de semana? Tienes que trabajar o puedes hacer algo que te gusta'

updated MAY 23, 2008
posted by Natasha
0
votes

Hola Natasha!
Ahh...La licencia de maternidad! Qué maravilloso! grin
Cuántos años tiene tu bebé'

updated MAY 23, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

Hola Ivan, ya no tiene que pedir disculpas!
Consultorio oftálmico - gracias por la limpieza que hasta para mí.

Ja, ja, ja - así, supongo que es perfecto para aprender más español, como tú has leído el libro de cien veces antes, no'

updated MAY 23, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes

la verdad es que lo puedo entender solamente porque he leído el libro en ingles cien veces. raspberry

updated MAY 23, 2008
posted by 003487d6