Home
Q&A
Today write sentences with "come away"

Today write sentences with "come away"

6
votes

Hello everyone. I think phrasal verbs are some of the most difficult to many English learners because most of them do not have a literal translation. So I have decided to learn one or two phrasal verbs every day.

I know you can help me with that, but you also need to learn Spanish, so please write the sentence in English using the PV then try it in Spanish. Then I will correct your sentence (the Spanish sentence, of course); we will help each other out.

If you´re not sure about how to translate your sentence, just explain (in English) what your Pv means and I will help with your translation.

Today let's write sentences using the phrasal verb:

"Come away"

4639 views
updated Jul 14, 2012
posted by luisssito
Hola, Luisssito! :) - iana01, Jul 12, 2012

6 Answers

4
votes

Espero que venga con un billete de lotería ganador.

I hope I come away with a winning lottery ticket.

enter image description here

updated Jul 14, 2012
posted by Noetol
Good post, Noe! :)) Buenos días. Noches. Lo siento. jejejeje. Buenas noches!! - iana01, Jul 13, 2012
Rspero que me salga un ticket con el número ganador de la lotería. - luisssito, Jul 14, 2012
3
votes

Come away with me in the night.

Escapa conmigo en a noche.

And, here is the song by the same name sung by Norah Jones.

enter image description here

updated Jul 14, 2012
edited by JoyceM
posted by JoyceM
Talked me into it! - Noetol, Jul 12, 2012
I'm in middle of listening to her right now! - Chavag, Jul 12, 2012
She's amazing. - JoyceM, Jul 12, 2012
Escapa conmigo en la noche. - luisssito, Jul 14, 2012
Thanks for the songs, it`s very nice. - luisssito, Jul 14, 2012
3
votes

The plaster had started to come away from the wall. / come away (from something) to become separated from something /

El yeso había comenzado a separarse de la pared. / sepárese (de algo) para hacerse separado de algo /

enter image description here

enter image description here

updated Jul 14, 2012
edited by iana01
posted by iana01
Good useage! Hola Iana! - Noetol, Jul 12, 2012
Hola, Noetol!! :)) - iana01, Jul 13, 2012
El yeso había comenzado a separarse de la pared. / separse (de algo) para desprenderse de algo / - luisssito, Jul 14, 2012
2
votes

Come away with me to the moon.

Vienen de distancia conmigo a la luna.

enter image description here

updated Jul 14, 2012
posted by rac1
Bueno - ¿Tu nave espacial o la mía? :)) - Noetol, Jul 12, 2012
Ven conmigo a la luna. - luisssito, Jul 14, 2012
1
vote

For heavens sake children, come away from the bull!

Díos mío , niños, ¡ dejad al toro!

updated Jul 14, 2012
posted by annierats
sounds ok, but might be....... retírense del toro. - luisssito, Jul 14, 2012
1
vote

The students came away very excited and inspired after having listened to the wise words of their teacher.

Los alumnos salieron muy emocionados e inspirados luego de haber escuchado las sabias palabras de su profesor.

updated Jul 14, 2012
posted by Juliss