Can you please translate to English?

Question

Hello, I work for a non-profit co. and I got this order from Venezuela but I do not understand the message. Can you please translate to English? Thanks, Jeanne

Hola Juanita!!!! gracias por responder si me gustaría tener los videos , como realizo el pago de la diferencia? para que me los envíen con la Grafica de Observación. Espero por respuesta , gracias!

Yuli Perez

Hello, welcome to the forum! Are you here to learn Spanish? We are happy to have you here. - rac1, Jul 11, 2012

Answer 1

Hello Juanita! Thanks for responding! Yes, I'd love to have the videos, but how do I carry out the payment of the difference(s) so that they send them to me with the Observation Graph? I wait for an answer, Thanks!

How about 'how do I pay the difference'? - just to make it sound more natural :) and also - I look forward to your reply. :) - Kiwi-Girl, Jul 11, 2012

Thanks Kiwi :-) - BradyLabuda, Jul 11, 2012

Answer 2

Hi Juanita! Thank you for respond if i would like to have the videos , as the payment of the difference? For that I send them to the graph of observation. I hope for an answer, thanks!

Yuli Perez

Good try Haroon unfortunately some of it can't be translated word for word to sound right in English - thank you for respond'ing' or for 'your reply'...how do I pay the difference so that they send them to me ...I look forward to your reply. :) - Kiwi-Girl, Jul 11, 2012

hi juanita! thank you for responding. i would like to have the videos as the payment of difference. u can understand last line - Haroon28, Jul 12, 2012