Home
Q&A
"Tu me hiciste brujeria"

"Tu me hiciste brujeria"

2
votes

There is an old salsa song by El Gran Combo de Puerto Rico with this chorus, and I also heard the phrase in a Victor Manuelle song. Literally, I think this would be something like "you did witchcraft to me."

Is this similar to the English expression "you put a spell on me" or does it mean something else?

8152 views
updated Jul 11, 2012
posted by tamaramarie

2 Answers

2
votes

Not a literal translation, but "did you put a spell on me?" is probably what we would say.

updated Jul 11, 2012
posted by JoyceM
1
vote

Yes, Tamara, seems like you've got it right!

updated Jul 11, 2012
posted by --Mariana--