Red carpet vs. alfombra verde
2
votes
In English we talk about a special welcome as the "red carpet." I just read an article in "El Mundo" where they mention the "alfombra verde." But I also see citations for "alfombra roja." Which is more common?
1368 views
updated Jul 9, 2012
posted by mstivers
Aquí esta el pasaje... - mstivers, Jul 9, 2012
La alfombra verde se ha extendido en honor a Federer, que emula con su victoria los siete títulos en hierba de su héroe, Pete Sampras, y demuestra que la vida vuelve a empezar para que el que muchos consideran el mejor tenista de todos los tiempos, a punt - mstivers, Jul 9, 2012
3 Answers
1
vote
For the Latin Grammy Awards they use a green carpet.
For the Official Grammy Awards they use a red carpet.
updated Jul 9, 2012
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
That seems to be the only thing.. - annierats, Jul 9, 2012
¿Qué es esto?.... https://www.facebook.com/pages/La-Alfombra-verde-de-Ibarra/248331678523844 - mstivers, Jul 9, 2012
2
votes
Me parece que se refiere así cuando la alfombra sea un césped.
updated Jul 9, 2012
posted by Eddy
Tal vez, porque el artículo en EL MUNDO fue sobre Wimbledon, donde juegan en pistas de césped. - mstivers, Jul 9, 2012
Jaja, and why not pink or blue? - rac1, Jul 9, 2012
1
vote
Spanish:
Es Alfombra roja
yo no recuerdo haber escuchado "alfombra verde"
hablo español "nativo"
English:
Is Alfombra roja
I do not recall hearing "Alfombra verde"
I speak Spanish "Native"
updated Jul 9, 2012
posted by 0087c329
