Mucho calor!

Question

Soy de BC, Canada. Hoy, hace mucho calor donde vivo. Esta treinta grados celcius. ¿Que tiempo donde vive?

I am from BC, Canada. Today, it is very hot where I live. It is 30 degrees celcius. What is the temperature where you live?

Please put your answer in both English and Spanish.

¿Qué tiempo hace donde vive? - ruiseñor, Jul 6, 2012

Thanks ruisenor - RichSean1725, Jul 6, 2012

Hey there! Nice thread. I moved your category to "Practice." - --Mariana--, Jul 7, 2012

Answer 1

Jaja, vivo en Carajo, EEUU. En general, la gente se llama Tejas pero se siente como el carajo. Tenemos unas temperatura de 98 Fahrenheit (36.66666666666667 Celsius) y arriba regularmente en este tiempo. Tenemos un récord de calor de 117 Fahrenheit (47.22222222222222).

Haha, I live in Hell, USA. In general, people call it Texas but it feels like hell. We have temperatures of 98 Fahrenheit (36.66666666666667 Celsius) and up regularly in this season. We have a record heat of 117 Fahrenheit (47.22222222222222 Celsius).

That is too hot!!! It's hot here too. - rac1, Jul 6, 2012

Jaja, Nawlinz (New Orleans) has a different type of heat though. ;-P - DJ_Huero, Jul 6, 2012

Yeah, HoT, and humid!! - rac1, Jul 6, 2012

Thanks DJ, I have been to Dallas Texas in December, 2010. We might hit 36 celcius or hotter this week, glad we live near a lake! - RichSean1725, Jul 6, 2012

Jeje, I would like a lake near me. I'm en Houston. ;-) - DJ_Huero, Jul 6, 2012

Answer 2

It's 91 degrees fahrenheit here in New Orleans today. In past weeks it has been 100 degrees fahrenheit. It's very humid and no rain yet.

Es 91 grados fahrenheit aquí en Nueva Orleáns hoy. En las últimas semanas ha sido de 100 grados Fahrenheit. Es muy húmedo y la lluvia no todavía.

I miss the 504!!! =] - DJ_Huero, Jul 6, 2012

Gracias rac1! - RichSean1725, Jul 6, 2012

Answer 3

Hace un montón de calor por acá en Carolina del Sur, EE.UU. :(

Hace más calor aquí que en Madrid, jaja.

Thanks Azabache! - RichSean1725, Jul 6, 2012

Answer 4

Ayer estába 98 grados fahrenheit aquí en Green Bay, WI., batiendo un record. Yesterday it was 98 degrees Fahrenheit here in Green Bay, WI, breaking a record.

Gracias GaryT! - RichSean1725, Jul 6, 2012

Me gustaría mudarme allá entonces jeje. También, se dice "rompiendo un récord". Gracias a Dios por A/C. ;-) - DJ_Huero, Jul 6, 2012

Answer 5

Everyone thinks that the north is cold, which it is in the winter months; however, we are roasting the streets this summer.

Todos piensan que hace frío en el norte, la que es la verdad en los meses del invierno; sin embargo, estamos abrasados en las calles este verano.

Very true Marianna. Many people think Canada is cold all the time. What is it - RichSean1725, Jul 7, 2012

like in Guatemala this time of the year? - RichSean1725, Jul 7, 2012

Answer 6

la temperatura alcanzó arriba de 100 grados de fahrenheit también en la región del medio-oeste de EEUU, practicamente no ha llovido en demasiado tiempo (pues, un POQUITO el otro día). pero, lo que peoriza es la humedad alrededor de Chicago---ridículo!

The temperature reached above 100 degrees fahrenheit also in the midwest United States, and it practically hasn't rained at all for too long (well, it has just a LITTLE bit the other day). pero, what makes it worse is the humidity around Chicago--ridiculous!

Answer 7

It's 105 degrees Fahrenheit here in the midwestern United States.

Me arrepentir de escribir sólo en inglés pero escribir acerca del tiempo en español siempre ha sido muy difícil para mí. ¡Tengo que estudiarlo más!

Gracias GraceM! - RichSean1725, Jul 7, 2012

Answer 8

¡Ay, está mucho mucho calor aquí! Alcanza los 90's y 100's aquí. (I think I have a problem with redundancy....)

Pardon my less than flawless Spanish. And English, for that matter.

Donde vives tu? - GaryT, Jul 6, 2012

Gracias Cleppie - RichSean1725, Jul 6, 2012

No es importe donde vivo. Lo siento. Y de nada, RichSean. - 00e5a88f, Jul 6, 2012

Answer 9

Soy de BC, Canada. Hoy, hace mucho calor donde vivo. Esta treinta grados celcius. ¿Que tiempo donde vive?

Corrección: Soy de BC, Canada. Hoy, hace mucho calor donde vivo. Está a treinta grados celcius. ¿A qué temperatura está en el lugar donde vive?.

Muchas gracias! Y usted? - RichSean1725, Jul 6, 2012