Game: Letrero Misterioso # 2

Question

Hello, Everyone, welcome to the newly resurrected Mystery Sign Game in Spanish!

The object of the game:

• Fill in the gaps word-for-word with exact spellings in Spanish as displayed on my "Mystery Sign".

• The winner will be the first accurate unedited post.

Rules:

• You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer.

• Please don't edit your original post.

• No peeking on the internet or my Photobucket account

• Have fun

---

P R O H I B I D O

R O B A R

E L

G O B I E R N O

N O

A C E P T A

C O M P E T E N C I A

(Total of 7 words and 43 letters)

¡Buena suerte!

chloe - CHLOE9955221, Jul 14, 2012

Answer 1

ok....the man looks as if he has a gun.....it looks like a pretty serious sign to me...so maybe gobierno?

prohibido robar el gobierno. no acepta competencia????

Perfecto!! - --Mariana--, Jul 5, 2012

¡Felicidades to The Greatest! - --Mariana--, Jul 5, 2012

Fun sign, Mariana!! - mcl020, Jul 6, 2012

Answer 2

I also think the 2nd word is 'robar' (judging from the picture), but ehh ..... would make a strange sign as we are all supposed to know that stealing is prohibited. Nevertheless, I'll go for: 'prohibido robar el .....'

Isn't there somebody out there who can help?

perfecto! - --Mariana--, Jul 4, 2012

Yay! 2 in 1. :D - cheskasullivan, Jul 5, 2012

Answer 3

Marijke got "prohibido" and "robar," so now we have....

P R O H I B I D O

R O B A R

E L

_ O _ _ _ _ _ _

N O

_ _ E _ _ _

_ _ _ _ _ T _ N _ _ _

Edited to add Crazy for Sugar's answer: "no." - --Mariana--, Jul 4, 2012

Edited to give another letter...T..in the last word. - --Mariana--, Jul 4, 2012

C - CHLOE9955221, Jul 14, 2012

Answer 4

Fifth letter = "No"

Yep...good job! - --Mariana--, Jul 4, 2012

Answer 5

Toalleros - is someone stealing hotel supplies here?

Or bomberos... is someone ripping off the firemen again???

and does the last word end with tencia....?

Hahahahaahaha, katy!! - mcl020, Jul 4, 2012

But you are probably right about the 'cia' - mcl020, Jul 4, 2012

MC, are you saying my guesses are laughable... jajajajja - katydew, Jul 4, 2012

No, katy, I wouldn't dare ;-))) - mcl020, Jul 4, 2012

I think Mariana must have gone to bed... wake up, M, we are in suspense! - katydew, Jul 5, 2012

Sorry, chicas, I did go to bed. You are off the mark, Katy, but A for effort! - --Mariana--, Jul 5, 2012

You are Soooooooooo close on the last word...think! think! :) - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 6

Is the 2nd to last word,

querer?

How about the 3rd word, 'fortunas'

el fortunas???? - mcl020, Jul 4, 2012

We have signs like this is my inner city. Saying something like: don't coomit this or that crime. and then: 'the police is applying a 'lik-op-stuk-beleid' ... sth like: you'll end up in court right away. - mcl020, Jul 4, 2012

So I really think that that O is the institution who takes action should you 'robar' ... - mcl020, Jul 4, 2012

Oh, yeah, well, if you believe in masculine and feminine gender, I guess I can't use that... at least I switched to bomberos in the next post.... ha. - katydew, Jul 4, 2012

Lol...going in the wrong direction. - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 7

4th word might be something like 'políticó' ...
I think this is not an official sign!

He he he...no, it's not "politico" but you're on the right track! - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 8

Is the sixth word " tienen" ?

Nope. Sorry. - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 9

How about importancia for the last word?

No. You still get points for great effort! - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 10

Is the second to last word"acepta"? robbing doesn't accept

Yes, amigo, you've got it! - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 11

Marijke got "prohibido" so now we have....

P R O H I B I D O

_ _ _ _ R

E L

_ O _ _ _ _ _ _

N _

_ _ E _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ N _ _ _

Answer 12

The letter in front of the D seems to be an I, so my guess is that the first word is 'prohibido' ... The 4th word is either 'no' or 'ni'. This time I won't ask )))

"Prohibido" is correct! Are you choosing "no" or "ni"? - --Mariana--, Jul 4, 2012

Answer 13

I think the last 6 letters are t-e-n-c-i-a.

Is the last word competencia?

I don't know where to start with the 4th word. You already said that "político" is wrong so.. no lo sé. I got nothing. lol.

Yes, "competencia" is correct! - --Mariana--, Jul 5, 2012

Answer 14

the 4th letter seems to be an object of some kind.....

maybe bolsillo?

Answer 15

wait, is the last word...by any chance..have anything to do with...compassionado?

so.... Prohibido robar el bolsillo no accepta compassionado....

No, sorry. Take a look at the new hints. - --Mariana--, Jul 5, 2012

Oh, and hey....Welcome to the Q&A forum! - --Mariana--, Jul 5, 2012