Home
Q&A
Difference between su v suyo, tu v tuyo

Difference between su v suyo, tu v tuyo

1
vote

I am not quite sure when I should use tu as opposed to suyo and the same also with su or suyo can anyone explain clarify?

Thank You

15445 views
updated Jul 4, 2012
posted by MariaD3
tu = your etc. (adjetivo posesivo) - tuya = yours (pronombre posesivo) - La casa tuya = The house of yours (Vs.) Tu casa = Your house - ruiseñor, Jul 4, 2012
De todos modos, no tenés que usar "suya/tuya" debido a que podés simplemente usar su/tu. - ruiseñor, Jul 4, 2012
Porque suya/tuya son pronombres... podés usarlos así. (Mi libro es grande. My book is large.) (El tuyo es pequeño. Yours is small.) Ejemplo del sitio web www.studyspanish.com - ruiseñor, Jul 4, 2012
Tenés que usar 'EL tuya' o 'LA tuya' etc. cuando el nombre en el que se reemplaza no está mencionada. - ruiseñor, Jul 4, 2012
Welcome to the Q&A forum, Maria! - --Mariana--, Jul 4, 2012

2 Answers

1
vote

Tu - your Tuyo - yours Su - your (formal), his, her Suyo - yours (formal), his, hers

Es tu casa = it's your house La casa Es tuya = the house is yours Es su casa = it's his/her/your (f.) house La casa Es suya = the house is his/hers/yours (f.)

updated Jul 4, 2012
posted by MeEncantaLaPlaya
En realidad no. (Tu)-ejemplo (your example) es muy confuso. El ejemplo tuya ('the example' 'of yours') es muy confuso. - ruiseñor, Jul 4, 2012
el ejemplo tuyo* - ruiseñor, Jul 4, 2012
Thank you for your help & the link - MariaD3, Jul 4, 2012
3
votes

Hi Maria

Interesting question. In my mind I see it thus,

Tu - Your

Of or belonging to you. Your house, your own business.

Tuyo/a - Yours

The one or ones belonging to or associated with you. It is yours, yours over there.

I see the same principle applying to su and suyo/a

Please note that "tu" is invariable, ie tu casa (f) - Your house, Tu coche (m) - Your car, whilst the gender of the noun determines whether it is tuyo or tuya.

¿Es amigo tuyo? - Is he a friend of yours?

Fue idea tuya (f) - it was your idea.

updated Jul 5, 2012
posted by Eddy
Great answer. - --Mariana--, Jul 4, 2012
Thanks Mariana. - Eddy, Jul 4, 2012
Yes good explanation. - kenwilliams, Jul 4, 2012