Picture of the Day: Jigsaw Fail

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm still looking for volunteers on the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Por favor, corrijan mi español.

Why jigsaw? - rac1, Jul 3, 2012

That's the character's name, he's the scary doll from the Saw movies. - DJ_Huero, Jul 3, 2012

I guess I missed that one, lol. - rac1, Jul 3, 2012

I missed it too, but I guess things are not going well.. - annierats, Jul 3, 2012

If you have a strong stomach and love a strong story line, look up the movie series Saw. =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

I missed it as well. lol. - 00e5a88f, Jul 3, 2012

I never heard of it. lol - Ranman, Jul 4, 2012

I think it was banned in a couple countries. =] - DJ_Huero, Jul 5, 2012

Answer 1

Le enseñará a no a la bebidabeber y conducir un triciclo.

That will teach him not to drink and drive.

You get my vote. - annierats, Jul 3, 2012

Jaja ;-) - DJ_Huero, Jul 3, 2012

I wish I knew more about the movie.....but is this what kids are watching today? - rac1, Jul 3, 2012

It's a little extreme for young kids rac. - Jraider, Jul 3, 2012

Best answer! Very good. - 0095ca4c, Jul 3, 2012

"... a no beber y conducir..." :) - Cordobesa, Jul 4, 2012

Gracias Cordo:) - Jraider, Jul 5, 2012

Answer 2

See saw seen? Serves him right! ¡ Le sirve derecho Se lo merece !

Bien hecho! JeJe - pmikan-pam, Jul 3, 2012

Estoy de acuerdo =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Jaja - rac1, Jul 3, 2012

"¡Se lo merece!" / "¡Lo tiene merecido!" / "¡Le está bien empleado!" :) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Answer 3

Dear Mr. Jigsaw, (Saw) I will keep you in my prayers, and thank you for sparing me from one of your deadly trials. Estimado Sr. Jigsaw (Saw), os tendré en mis oraciones, y gracias por ahorrarme una de sus pruebas mortales.

Jeje =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Deadly trials? Wonder what that was? - rac1, Jul 3, 2012

Tal vez, "gracias por ahorrarme una de sus pruebas mortales" :) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Gracias mui amiga Cordobesa! - pmikan-pam, Jul 5, 2012

Answer 4

That's Jason's cousin.

Ese es el primo de Jason.

I see the resemblance. ;-) - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Striking resemblance, isn't it?! - katydew, Jul 3, 2012

What a sick, what a sicko! lol - rac1, Jul 3, 2012

"Ese es el primo de Jason" :) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Gracias Cordobesa!:):) - rac1, Jul 3, 2012

De nada :) - Cordobesa, Jul 4, 2012

Answer 5

It's Ozzie Osborne in disguise!

Es Ozzie Osborne disfrazado!

That would be a good entrance for him... =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Oh Margherite, that's perfect. I like this one! - rac1, Jul 3, 2012

Bien :) - Cordobesa, Jul 4, 2012

Answer 6

May be the mask is too heavy , the bike couldn't afford it .

Puede ser que la máscara fuera demasiado pesada y que la bicieta no pudiera soportarla.

"...máscara fuera demasiado pesada y que la bicieta no pudiera soportarla" :) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Thanks Cordobes !! (-_-). - shish75, Jul 3, 2012

=] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

You mean the bike couldn't support it. :) - rac1, Jul 3, 2012

Yes rac exactly ... thanks for the note !! ;) - shish75, Jul 4, 2012

Answer 7

Él debería haber sabido que un triciclo rara vez funciona para los adultos con piernas largas.

He ought to know that a tricycle rarely works for adults with long legs.

Jeje, obvio =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

He's stupid! lol - rac1, Jul 3, 2012

Bien :)) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Or....He's drunk! - Jraider, Jul 3, 2012

Gracias =) Drunkenness is also a possibility :P - inridk, Jul 3, 2012

Or maybe both, Lol!! - rac1, Jul 3, 2012

Answer 8

When you outgrow trikes, you should also outgrow popping a wheelie on one.

Cuando ya no tienes edad para los triciclos, debes tampoco debes tener ya no tienes edad para hacer el caballito en uno.

Or you'll be spending many days on your back. - DJ_Huero, Jul 3, 2012

He will be on his back a very long time, jeje - rac1, Jul 3, 2012

"...tampoco debes tener edad para..." :) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Answer 9

I want to play a game, whoops! Ok maybe later. Anyone got a ice pack?

Quiero jugar un juego, ¡caray! Orale, quizás al rato. ¿Alguien tiene una bolsa de hielo?

I vote for you, sort of quietly. - annierats, Jul 3, 2012

He does't play well with others!!!! - Jraider, Jul 3, 2012

Who? DJ or the nut in the video? - rac1, Jul 3, 2012

Bien :))) - Cordobesa, Jul 3, 2012

Gracias amigos =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Answer 10

¡J@@@@!

For educational puroses one should be familiar with these words, if only to avoid them.. - annierats, Jul 3, 2012

Mmmm... the link will probably be more impactful. - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Thanks DJ. I can actually no longer access this site in Windows, something is going wrong.. - annierats, Jul 3, 2012

How odd... my windows works fine. If you'd like I can probably get you a computer cleanup tool. Sounds like a "browser-hijacker". - DJ_Huero, Jul 3, 2012

Hi Annie and DJ...I had the same problem the day before yesterday. The site would make me log in to every page, but it would not remember me and I couldn't post or reply. It seems ok today. It happened the night the server kept going down. Ok. now. - 0095ca4c, Jul 3, 2012

I was unaware of that, thanks Marg. =] - DJ_Huero, Jul 3, 2012

What could you have done DJ? Wait, you could fix it for us....yeah - rac1, Jul 3, 2012

Haha! - 00e5a88f, Jul 3, 2012

Answer 11

Superb

---

Would you guys like to try this???? I already have experienced in my childhood , that's a great fun You should really try. I hope you all guys are motivated by him as well as me so ............. try this Great fun

Yeah, looks like something I can't wait to do, lol. - rac1, Jul 3, 2012

So you are going to try this:) All the best:) God bless you. - ZAYESHA, Jul 4, 2012

Lol:) - ZAYESHA, Jul 4, 2012