Please correct "Aquel niño es nadando"
1.) Aquel niño es nadando. 2.) Aquella tienda no es buena. 3.) Aquellas hormigas están peligroso. 4.) Aquellos pasteles están para gratis.
1.) Hace tres minutos que nacío. ( It has been three minutes since he was born.) 2.) Uso la computadora portátil por cinco minutos. ( I've been on the laptop for five minutes)
1.) Me encanta que me gustes.
3 Answers
I would say:
1.) "Hace tres minutos que nació (con tilde en la "o")" o "Ha nacido hace tres minutos" ( It has been three minutes since he was born.)
2.) He usado la computadora portátil por/durante cinco minutos. ( I've been on the laptop for five minutes)
1.)Aquel niño está nadando.
3.) Aquellas hormigas son peligrosas.
4.) Aquellos pasteles son gratuitos.
Wait for a native about #1 & #2 on part 2.
1.) Aquel niño está nadando. 2.) Aquella tienda no está buena. 3.) Aquellas hormigas son peligrosas. 4.) Aquellos pasteles están gratuitos.
1.) Hace tres minutos que nació. ( It has been three minutes since he was born.); or also like Cordobesa said above "ha nacido hace tres minutos" 2.) He estado usando la computadora portátil por cinco minutos. ( I've been on the laptop for five minutes); you could also use He estado utilizando
1.) Me encanta que me caigas bien.--this is only if the translation you were looking for was "I love that I like you". for talking about people "caerse bien" is the correct translation for "to like someone"-in a general sense, not in the boyfriend/girlfriend kind of way. --otherwise, if the translation you were looking for was "I love that you like me", then the frase would probably sound like this in Spanish: "Me encanta que te caiga bien"
