"To become" (part 2) volverse + adjective, word order challenge
In English we say "to become" or "to get". In Spanish there are multiple ways of using these English verbs.
My first word order challenge was about “ponerse” and it is found here.
To review: “Ponerse + adjective” is most commonly used to refer to a sudden or temporary change in mood, emotion or physical appearance. The adjectives most often used with “ponerse” are:
triste (sad)
serio/a (serious)
enfermo/a (sick)
pálido/a (pale)
colorado/a (to blush)
feliz (happy)
nervioso/a (nervous)
Our challenge, today, will use various conjugations of "volverse" + adjective.
The adjectives most often used with “volverse” are:
loco/a (crazy),
agitado/a (agitated, worked-up)
Volverse is similar to ponerse but is often used:
to express stronger emotions
to refer to more profound, quite sudden and often (although not always) negative change
-- You are to put the words in order to create a valid sentence.
-- Write the answer as a complete Spanish sentence.
-- Translate that Spanish sentence and write the English sentence.
-- 1 -- vuelto / se / ha / primo /muy / Mi / agresivo.
-- 2 -- loco!/ ¡Se / volvió /
-- 3 -- Megan / se / vuelto/ imposible. / ha
-- 4 -- agitado. / hombre / se / El / bien / volvió
-- 5 -- se / Los / volvieron / niños / locos.
-- 6 -- rápidamente. / obsoletos / vuelven / Los / ordenadores / se
-- 7 -- bastante / Cuando / a / trabajar / se / en / esa / tienda, / volvió / empezó / distante.
My special thanks to Kiwi for which these challenges are based.
For additional information here are some of her links.
3 Answers
Version 2
Mi primo se ha vuelto agresivo. My cousin became very aggressive.
¡Se volvió loco! He/she/it went crazy
Megan se ha vuelto imposible. Megan is being impossible.
El hombre se volvió bien agitado. The man got really agitated.
Los niños se volvieron locos. The children went crazy
Los ordenadores se vuelven obsoletos rápidamente. The computors became obsolete quickly
Cuando empezó a trabajar en esa tienda, se volvió bastante distante. When he began to work at that store, he became really distant.
-- 1 -- vuelto / se / ha / primo /muy / Mi / agresivo.
Mi primo se ha vuelto muy agresivo. My cousin has become very aggressive.
-- 2 -- loco!/ ¡Se / volvió /
¡Se volvió loco! It's getting crazy!
-- 3 -- Megan / se / vuelto/ imposible. / ha
Megan se ha vuelto imposible. Megan has become impossible (to deal with).
-- 4 -- agitado. / hombre / se / El / bien / volvió
El hombre se volvió bien agitado. The man became agitated.
-- 5 -- se / Los / volvieron / niños / locos.
Los niños se volvieron locos. The kids are getting out of hand.
-- 6 -- rápidamente. / obsoletos / vuelven / Los / ordenadores / se
Los ordenadores se vuelven obsoletos rápidamente. The computers are rapidly becoming obsolete.
-- 7 -- bastante / Cuando / a / trabajar / se / en / esa / tienda, / volvió / empezó / distante.
Cuando empezó a trabajar en esa tienda se volvió bastante distante. When he started working in that shop he became so distant.
-- 1 -- ¡Mi primo se ha vuelto muy agresivo!
My cousin has become very aggressive!
-- 2 -- ¡Se volvió loco!
He/she went crazy!
-- 3 -- Megan se ha vuelto imposible.
Megan has become impossible.
-- 4 -- El hombre se volvió bien agitado.
The man became very agitated.
-- 5 -- Los niños se volvieron locos.
The kids went crazy.
-- 6 -- Los ordenadores se vuelven obsoletos rápidamente.
Computers become obsolete quickly.
-- 7 -- Cuando empezó a trabajar en esa tienda, se volvió bastante distante.
When he began to work in that shop, he became rather distant.
