La Palabra del Día: "la estrategia"
la estrategia (es-trah-teh'-heea)
noun ( strategy )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. La estrategia militar es muy complicada.
Military strategy is very complicated.
2. Ella usó una estrategia especial para conquistarlo.
She used a special strategy to win him over.
17 Answers
A veces la mejor estrategia es no tener una estrategia.
Sometimes the best strategy is not to have a strategy.
Whose strategy is better?
¿Cuya estrategia es mejor?
Chess is a mixture of strategy and tactics / El ajedrez es una mezcla de la estrategia y la táctica.
The Immortal Game ( 21-June-1851). Adolf Anderssen ( white ) Lionel Kieseritzky (black) / La Partida Inmortal ( Adolf Anderssen (blancas) Lionel Kieseritzky (negras).
Una buena estrategia para la vida es que hacer la cosa corecta.
A good strategy for life is to do the right thing.
¿Tuvo este pez una estrategia? o ¿es esto simplemente el resultado de buena suerte?
Did this fish have a strategy, or is this simply the result of good luck?
In the game of chess, strategy is everything.
En el juego de ajedrez, la estrategia lo es todo.
Tengo una estrategia de asegurar que consigo mi biberón botella cuando tengo hambre. Por supuesto tengo que llorar un poco, pero funciona cada vez.
I have a strategy for ensuring I get my bottle when I'm hungry. Of course I have to cry a little bit, but it works every time.
Tengo una estrategia para ser amigas con mis nueras - ¡no critico nunca!
I have a strategy to be friends with my daughters-in-law - I never criticise!
La selección española ha jugado la Eurocopa sin un delantero de verdad en la cancha. Una estrategia curiosa, pero hasta ahora, ha tenido éxito.
The Spanish team has played the Eurocup without a real striker on the field. A strange strategy, but up until now, it´s been working.
No es una tan mala idea escarmentar de las estrategias del pasado.
It's not such a bad idea to learn from the strategies of the past.
Mi estrategia para vida es a facil. Vivo y permitir otra personas vive sin interferencia. Nosotros todo tiene a contesta a Dios para nosotros mismo.
My strategy for life is simple. Live and let others live without interference. We all have to answer to God for ourselves.
A veces es mejor si te dejas llevar por la corriente en lugar de aferrarte a una estrategia estricta.
Sometimes it's better if you let yourself go with the flow rather than cling to a strict strategy.
Did you know the original strategy for The Battle of Little Big Horn River was for Lieutenant Colonel Custer to wait for reinforcements before attacking the Sioux and Cheyene Indians?
¿Sabía que la estrategia original para La Batalle del rio Little Big Horn era que teniente coronel Custer esperar para los esfuerzos antes de atacando las indigenas Sioux y Cheyene?
Hay una estrategia de la noche de juegos de familia.
There is a strategy for family game night.
If you have any good strategy to get a goal, you will definitely get it.
Si tienes una buena estrategia para conseguir un objetivo, de hecho que lo lograrás.
